Translation glossary: translatorink

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 2,315
« Prev Next »
 
ApasiónateFeel passionate! 
español a inglés
apegado a la verdadto the best of your/his/her knowledge 
español a inglés
Aplicaciones administrativasAdministrative applications 
español a inglés
appealing from Philip drunk to Philip soberpedirle/apelar lo mismo a Philip borracho que a Philip sobrio 
inglés a español
applying cashaplicación de dinero en efectivo 
inglés a español
appointednombrar 
inglés a español
approachenfoque 
inglés a español
aprobado con alto honorgraduated/passed with high honors 
español a inglés
aptly sized self-addressed, stamped mailersobre con sellos y dirección pre-impresa de tamaño adecuado 
inglés a español
arch nonsensegran tontería/tontería suprema/soberana tontería 
inglés a español
Arena ToursArena Tours 
inglés a español
argumentativependenciero 
inglés a español
arma blancaweapon made of steel 
español a inglés
aromaticosaromatic herbs/spices 
español a inglés
arriadorstaff 
español a inglés
artefactarcover-up/camouflage 
español a inglés
artefactarcover-up/camouflage 
español a inglés
as causal tover nota 
inglés a español
as dated as thattan pasados de moda como.. 
inglés a español
as it relates toen lo que se refiere a// en relación a 
inglés a español
as silent as the tomb it wastan silencioso como la tumba que era//como que era una tumba 
inglés a español
as suchcomo dicho/tal 
inglés a español
as they're available,...segun esten disponibles 
inglés a español
As to aimCon respecto al objetivo//en cuanto al objetivo/propósito 
inglés a español
As you may know,.....como probablemente ya saben, ... 
inglés a español
asada (in this context)sample 
español a inglés
aseguramientoinsurance 
español a inglés
Asegurase que + subj.make sure that (person/object) 
inglés a español
asignatura compensadamakeup class/assignment/course 
español a inglés
associate's share of the premiumla porción del pago que corresponde al empleado 
inglés a español
asume el otorgante la total responsabilidad por el contenidothe grantor assumes full responsibility for the contents 
español a inglés
at a pricea costas del bebé 
inglés a español
at least 25 percent appointmentspor lo menos 25% de nombramientos.. 
inglés a español
at summary levela nivel de resumen 
inglés a español
At this point, people will show up and say,a estas alturas, aparecerán personas que dirán... 
inglés a español
aterrizar conocimientos teóricosto ground the theoretical knowledge 
español a inglés
atrapante a la mirada que pasaba distraídacaptivating the eye of the of the casual passerby 
español a inglés
Atricion que quiere decir machacadoattrition, meaning crushed... 
español a inglés
Attention sentencela oración principal 
inglés a español
Audience Listslistas de participantes 
inglés a español
aunstill 
español a inglés
Author and conceptautor y concepto 
inglés a español
autocompasiónself-pity 
español a inglés
autopromociónself-promoting/self-promotion 
español a inglés
Available on approved credit.disponible tras aprobación de crédito 
inglés a español
avances (de un comercial)previews 
español a inglés
avances (de un comercial)previews 
español a inglés
Average Commissarycomisario/oficial promedio 
inglés a español
averiguar si nos recetafind out if the doctor prescribes our product 
español a inglés
awareness (change management)conocimiento/percepción 
inglés a español
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search