Translation glossary: translatorink

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 2,315
« Prev Next »
 
adscritoascribed/affiliated 
Spanish to English
Advance Minimum Guaranteeadelanto minimo garantizado 
English to Spanish
Advance Pay balancessaldo de la cuenta Advance Pay 
English to Spanish
affectchange//alter//influence 
English
aft positionen la parte trasera del avion 
English to Spanish
aft positionen la parte trasera del avion 
English to Spanish
after becoming welldespués de recuperarse/haberse recuperado 
English to Spanish
After taking account of how much sunlight is reflected back into the spacedespues de tomar en cuenta la cantidad de luz solar que se refleja en el espacio 
English to Spanish
After you deliver your babydespues de dar a luz/despues que nazca su bebe 
English to Spanish
against the cashcontra efectivo 
English to Spanish
age in place..segun van envejeciendo mientras residen aqui 
English to Spanish
agented by themque ellos distribuyen 
English to Spanish
aggressive tolerancetolerancia agresiva 
English to Spanish
agota convocatoriadoes not cancel call for.. 
Spanish to English
AIMobjetivo/meta/proposito 
English to Spanish
ajororush 
Spanish to English
al esa persona a proposito y con intencion de defraudarwhen that person deliberately, and with the intention of... 
Spanish to English
al que no puede renunciarse de manera previa y anticipadacannot be relinquised in a prior or anticipated manner 
Spanish to English
Alcaldía Municipio San CristóbalSan Cristóbal City Hall 
Spanish to English
all God's own(todos) los hijos de Dios 
English to Spanish
all in cost oftodo incluido en el costo/precio 
English to Spanish
ALL-OR-NONE STAGEetapa/fase de todo o nada 
English to Spanish
Alligator AlleyAlligator Alley (cruce de caimanes) 
English to Spanish
allowance(tiempo) permitido/disponible 
English to Spanish
alquilar y arrendarrent and lease 
Spanish to English
alternativa a la cirugía abierta en casos presuntamente benignosalternative to open surgery in cases presumed to be benign 
Spanish to English
although in this contextaunque 
English to Spanish
Alzadacourt of appeal 
Spanish to English
ambiente decimonónico y señorialstately/elegant nineteenth century environment 
Spanish to English
America's Pregnancy Health Guide™Guía Estadounidense para el Embarazo Saludable 
English to Spanish
American board game (see explanation)Clue 
English to Spanish
American College of RadiologyColegio Americano de Radiología 
English to Spanish
an undivided participating interest in the Asset to the Obligorinteres de participacion integra en el activo del deudor 
English to Spanish
Análisis de las búsquedas en la páginaanalysis of webpage searches 
Spanish to English
análisis matemático por equivalencia con cálculocredit equivalency 
Spanish to English
análisis matemático por equivalencia con cálculomathematical analysis for Calculus 1 equivalency 
Spanish to English
análisis, diseño y control de formulariosform analysis, design, and control 
Spanish to English
and I'm really happy that we can spend Valentines Day togethery me hace muy feliz que podamos pasar juntos el dia de San Valentin 
English to Spanish
and it will be beloved water..la leeré y será como un baño de amor 
English to Spanish
and sorry for things that I have past MY GIGme arrepiento de mis pasadas actuaciones 
English to Spanish
and the proclaimed neutral or sympathetic statuspregonado/promulgado 
English to Spanish
anfibiosamphibians 
Spanish to English
anomalies must last well into the spring and summerlas anomalías deben durar hasta bien entrada la primavera y el verano, que es cuando... 
English to Spanish
anotado en el control interno del plantelregistered in the internal school records 
Spanish to English
Antes de pasar cualquier página con suficiencia...you have to learn how to walk before you learn how to run 
Spanish to English
Antigüedad Categ.Seniority level 
Spanish to English
antirreflejantes (Mexico)antiglare 
Spanish to English
Any ties in TALLYING will be decided by xxxx and are final.cualquier empate en el conteo sera decidido por XXX y su decision sera irrefutable 
English to Spanish
APAttending Physician = Médico de cabecera 
English to Spanish
apartamientodeviations 
Spanish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search