Translation glossary: RAJ: General/Undefined Category

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 421
Next »
 
"Avança Brasil""Forward Brazil" 
portugués a inglés
...em Regime Permanente...on a Permanent Basis 
portugués a inglés
...não ostenta...does not bear 
portugués a inglés
A Brigada Fiscal da GNRFiscal Brigade of the GNR 
portugués a inglés
A continuaciónAs stated below 
español a inglés
a despeito dein spite of 
portugués a inglés
A empresa expõe em todas as feiras internacionais.The company exhibits at all of the international fairs. 
portugués a inglés
A Gata BorralheiraCinderella (Grimm Brothers) 
portugués a inglés
A Guardadora de GansosThe Goose Girl (Grimm Brothers) 
portugués a inglés
A partir daí...From then on... 
portugués a inglés
a propósito deas a means of 
portugués a inglés
A razão sempre existiu mas nem sempre de modo racionalReason has always existed but not always in a reasonable form (Karl Marx) 
portugués a inglés
a respeito deregarding, about 
portugués a inglés
A Tartaruga e o CoelhoThe Hare and the Hedgehog (Grimm Brothers) 
portugués a inglés
ações/acções em salaclassroom activities 
portugués a inglés
abordamos os assuntos/as questõeswe approach matters 
portugués a inglés
acabadamentefully 
español a inglés
acionoucommissioned 
portugués a inglés
Actividades em cursoCurrent activities 
portugués a inglés
actualização demodernisation / updating of 
portugués a inglés
adequação socialsocial suitability 
portugués a inglés
adesivagem de piso(adhesive) floor graphics 
portugués a inglés
Adjs. (adjuntos)Enc. (enclosed/attached documents) 
español a inglés
Ahora bien, ...In any event, ... 
español a inglés
alíneasubheading / paragraph 
portugués a inglés
AliciamentoTapping Up 
portugués a inglés
alto índice de aprovaçãohigh approval rate 
portugués a inglés
antevésperatwo days before 
portugués a inglés
Anuário EstatísticoStatistical Yearbook 
portugués a inglés
Anuários EstatísticosStatistical Yearbooks 
portugués a inglés
ao longo do projetothroughout/during the project 
portugués a inglés
ao passo quewhereas 
portugués a inglés
aos poucosbit by bit / little by little / gradually 
portugués a inglés
apdo. (apartado)section / paragraph 
español a inglés
apreciação finalfinal assessment 
portugués a inglés
AQL - Acceptable Quality LevelNQA - Nível de Qualidade Aceitável 
inglés a portugués
ArbelosArbelos 
portugués a inglés
aspecto chavekey aspect 
portugués a inglés
até pos ser a que ficasince this is what endures 
portugués a inglés
AtribuirAssign 
portugués a inglés
aulas de recuperaçãoremediation classes 
portugués a inglés
auto-contidoself-contained 
portugués a inglés
auto-instruçãoself-learning 
portugués a inglés
Autoridade Nacional de SegurançaNational Security Authority 
portugués a inglés
avaliados por parespeer-reviewed 
portugués a inglés
aveludadovelvety 
portugués a inglés
AWBAir Way Bill (for shipping by air) (as opposed to a Bill of Lading, for sea shipment) 
inglés
à excepção dewith the exception of 
portugués a inglés
à nossa voltawithin arm\'s reach 
portugués a inglés
área de frios dos supermercados.supermarket cold meats (cuts) section 
portugués a inglés
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search