Translation glossary: WHO Terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 79
Next »
 
absolute povertyA situation where the per capita income is equivalent to less than one international dollar per day. 
inglés
access to social support networksOne of the aspects of the responsiveness of health systems whereby health care activities are integrated into community interaction in order to ensure 
inglés
actionAny measure taken with some intention. 
inglés
actorAny person interacting with others in the health system. 
inglés
age-ratingTechnique for adjusting insurance premiums according to the age of the insured. 
inglés
annual growth rateIndicator used in population studies to assess average change in the size of a population from one year to the next. 
inglés
architectureSet of component elements of the health system and the structure of their relations 
inglés
autonomyOne of the aspects of the responsiveness of health systems whereby one enjoys the freedom to decide for oneself on alternative treatment, testing and 
inglés
boundaryThe outer limit of a concept. 
inglés
burden of diseaseThe total significance of disease for society beyond the immediate cost of treatment. It is measured in years of life lost to ill health as the differ 
inglés
choice of care providerOne of the aspects of the responsiveness of health systems whereby those seeking care have a choice between and within health care units, including op 
inglés
community ratingTechnique for adjusting insurance premiums according to family size or income. 
inglés
confidentialityOne of the aspects of the responsiveness of health systems whereby privacy in the context of privileged communication (such as patient-doctor consulta 
inglés
consultationA technique of social interaction where opinions of all stakeholders are sought before a decision is made. 
inglés
consumerA buyer or user of goods or services in the economy. 
inglés
coordinationA technique of social interaction where various processes are considered simultaneously and their evolution arranged for the optimum benefit of the wh 
inglés
created capitalPhysical infrastructure, buildings, machinery and equipment. 
inglés
dependency ratioIndicator used in population studies to measure the portion of the population which is economically dependent on active age group. 
inglés
dignityThe right of individuals to be treated with respect as persons in their own right. 
inglés
disability-adjusted life expectancyThe number of healthy years of life that can be expected on average in a given population. 
inglés
disability-adjusted life yearsThe number of healthy years of life lost due to premature death and disability. 
inglés
effectivenessA measure of the extent to which a specific intervention, procedure, regimen, or service, when deployed in the field in routine circumstances, does wh 
inglés
efficiencyThe capacity to produce the maximum output for a given input. 
inglés
equalityPrinciple by which all persons or things under consideration are treated in the same way. 
inglés
equality of child survivalA composite index based on the distribution of child survival across countries and intended to provide a summary measure of countries\' achievements i 
inglés
equityPrinciple of being fair to all, with reference to a defined and recognized set of values. 
inglés
fair financingOne of the three intrinsic goals of a health system whereby every member of society should pay the same share of their disposable income to cover thei 
inglés
fairnessThe attitude of being just to all. 
inglés
fairness of financial contributionIndex used to measure the distribution of the households\' health financing contribution. 
inglés
fertility rateIndicator used in population studies to assess the average number of children women have in a given population. 
inglés
financingFunction of a health system concerned with the mobilization, accumulation and allocation of money to cover the health needs of the people, individuall 
inglés
functionThe special kind of activity proper to something, the mode of action by which it fulfils its purpose. Also in general application, esp. as contrasted 
inglés
goalA general objective towards which to strive. 
inglés
governanceThe exercise of political, economic and administrative authority in the management of a country\'s affairs at all levels. 
inglés
healthA state of complete physical, social and mental well-being, and not merely the absence of disease or infirmity.Health is a resource for everyday life, 
inglés
health care deliveryOne of the functions of the health system, which deals with the medical and therapeutic measures intended to preserve or improve the health condition 
inglés
health indicatorAn indicator applicable to a health or health-related situation. 
inglés
health sectorPart of the economy dealing with health-related issues in society. 
inglés
health systemThe people, institutions and resources, arranged together in accordance with established policies, to improve the health of the population they serve, 
inglés
health system goalA general objective towards which the health system should strive.The World Health Report 2000 identifies three intrinsic goals of any health system: 
inglés
human capitalHuman skills and capabilities generated by investments in education and health. 
inglés
impactThe total, direct and indirect, effects of a programme, service or institution on a health status and overall health and socio-economic development. 
inglés
indicatorA variable with characteristics of quality, quantity and time used to measure, directly or indirectly, changes in a situation and to appreciate the pr 
inglés
inequality in healthDifferences in health across individuals in the population. 
inglés
information asymmetryThe difference in the amount of information available to the various parties to a transaction which does not place them on equal footing to strike a d 
inglés
inputA quantified amount of a resource put in a process. 
inglés
institutionAn organization or association, established for the promotion of some object, especially one of public or general utility (after OED) 
inglés
instrumental goalA goal whose pursuit is really a means to another end. 
inglés
interventionAn activity or set of activities aimed at modifying a process, course of action or sequence of events, in order to change one or several of their char 
inglés
intrinsic goalA goal that is valued in and of itself. 
inglés
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search