Translation glossary: Medicine & Hygiene terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 1,838
« Prev Next »
 
Биоконцентрациявж. концентрация биологична. 
Bulgarian
Биом1) Отделна биоценоза в състава на дадена екосистема; 2) Съвкупност от видовете растения, животни и микроорганизми, които съставят живото население на 
Bulgarian
Гимнастикасистема от физически упражнения, съставена от различни комбинации на движения с регламентирана амплитуда, скорост и темп, и дозирано мускулно напреже 
Bulgarian
Гимнастика производственагимнастика, която се провежда по време на работната смяна с цел повишаване работоспособността и запазване здравето на работещите (учещите). 
Bulgarian
Биопестицидбиологично средство за растителна защита (живи организми, микроорганизми или продукти от тяхната жизнена дейност), което се използува за повишаване н 
Bulgarian
Биомеханикараздел на анатомията, физиологията и биофизиката, който изучава механичните свойства на живите тъкани, органи и на организма като цяло; в частност из 
Bulgarian
Акомодация зрителнапроцес на приспособяване на зрението за ясно виждане на предметите чрез промяна в кривината на лещата на окото, на нейната пречупваща способност. 
Bulgarian
Бионтотделен организъм, приспособен за живот в определени условия на биотопа; в зависимост от природната среда е: аеробионт обитава на сушата, хидробионт 
Bulgarian
Бионтност= валентност екологична (вж.), = пластичност екологична. 
Bulgarian
Алонжстъклен съд, запълнен с филтриращ материал, предназначен за вземане на проба. 
Bulgarian
Екосистемавж. система екологична. 
Bulgarian
Екосистема градскавж. система екологична градска. 
Bulgarian
Биосферав широкия смисъл на думата биосфера е онази част от земната повърхност, водната и въздушната среда, в която съществува каквато и да е форма на живот. 
Bulgarian
Биотасъвкупност от живи организми, обитаващи дадена голяма територия или акватория; видов състав на дадена биоценоза; за малки територии се използува поня 
Bulgarian
Биотелеметриядистанционно изследване и измерване на жизнените функции; позволява непрекъснато и в реални условия да се регистрира от разстояние динамиката на съот 
Bulgarian
Биоценогенезаисторически процес на формиране и развитие на биоценозите. 
Bulgarian
Биоценозасъвкупност от живи организми (растения, животни, микроорганизми), населяващи участък с еднородни условия на съществуване. 
Bulgarian
Биоценологиянаука за биоценозите, техния състав, структура, функциониране и развитие; = синекология; = екология на съобществата. 
Bulgarian
Биоценотоп= биогеоценоза. 
Bulgarian
Биоцид1) фактор, който убива живите организми; 2) пестицид за химическа борба с вредителите; 3) пълно изтребване на живите организми на голяма територия, = 
Bulgarian
Екоцидвж. биоцид. 
Bulgarian
Биофилтърсъоръжение за биологично пречистване на отпадъчни води чрез филтриране през порест материал, повърхността на който е \"заселена\" с микроорганизми, м 
Bulgarian
Биотинвитамин от групата Вкомплекс; коензим, необходим при включването на въглероден диоксид в различни съединения; = витамин H. 
Bulgarian
Биотопучастък от обитаваната от организмите среда, в която има еднородни условия за съществуване. 
Bulgarian
Екотонгранична, преходна зона между два различни биотопи (вж.). 
Bulgarian
Биотрансформациясъвкупност от биохимични процеси, при които чуждите за организма вещества се превръщат в техни деривати (метаболити) (= метаболитна трансформация). 
Bulgarian
Биотронкамера с изкуствен микроклимат при пълно регулиране на всички негови параметри. 
Bulgarian
Биотрофиорганизми, които се хранят с биомаса на други организми; разделят се на хищници, паразити и симбионти. 
Bulgarian
Биореакторсъоръжение за пречистване на отпадъчни води с различни размери, устройства и механизми на аериране. 
Bulgarian
Биоредуцентжив организъм (бактерии, гъбички, някои насекоми), който осъществява минерализация на органичните отпадъци; = редуцент. 
Bulgarian
Биоризацияначин на пастьоризиране на млякото. 
Bulgarian
Биоритъмсамоподържащ се автономен процес на периодично редуване на състояния на организма и на колебания в интензивността на физиологичните процеси и реакции 
Bulgarian
Биоритъм циркаденс продължителност на периода 20 28 h, денонощен биоритъм. 
Bulgarian
Дисбаризъмпатологични прояви, възникващи в организма на човека вследствие рязко намаляване на атмосферното налягане при дехерметизация на летателни средства. 
Bulgarian
Аксерофтол= ретинол; = каротиноиди; = витамин А; = антиксерофталмичен витамин. 
Bulgarian
Дисимилациявж. катаболизъм. 
Bulgarian
Бисинозаалергоза от памучен прах, в чиято клинична картина доминира бронхиалният спазъм. 
Bulgarian
Екскрециясъвкупност от физиологични процеси, насочени към освобождаване на организма от крайни продукти на обмяната, от чужди за организма вещества, от излишъ 
Bulgarian
Диспансеризацияметод за активно динамично наблюдение и въздействие върху здравното състояние на лица с повишен риск за здравето и на болни с определено заболяване. 
Bulgarian
Диспергиранераздробяване на твърди тела и течности в дадена среда, водещо до образуване на дисперсна система 
Bulgarian
Дисперсностхарактеристика на веществото по размер (диаметъра на частиците, съставящи дисперсната фаза). 
Bulgarian
Експертизаизучаване или обсъждане на даден въпрос от специалисти, негова оценка и заключение. 
Bulgarian
Експертиза екологичнапроверка на съответствията с екологичните изисквания на проекти за различни обекти на капиталното строителство, планове за териториално и селищно уст 
Bulgarian
Експертиза хигиенна (санитарна)изучаване, анализ и оценка на документация (проект, резултат от анализ и др.), при който се установява съответствието им с изискванията на санитарнот 
Bulgarian
Експертиза хигиенна на хранителни продуктиекспертиза, при която се определя доколко лабораторно установените показатели, характеризиращи продукта, съответствуват на хигиенните норми и изисква 
Bulgarian
Експертиза токсикологичнаопределяне, оценка и заключение за токсичността на химични вещества, материали и изделия спрямо човека и животните; изследване на токсичността на хим 
Bulgarian
Експертиза трудоволекарска оценка на трудоспособността, детерминирана от здравословното състояние и рисковите фактори. 
Bulgarian
Експозициявреме на излагане, продължителност на влияние, въздействие на даден фактор. 
Bulgarian
Експресметод метод за ускорено (евентуално съкратено) лабораторно изследване. 
Bulgarian
Дистанция гръбна на чинаразстояние между края на писалищната дъска и облегалката на чина (по хоризонтала); препоръчва се да не превишава с повече от 5 cm диаметъра на гръдни 
Bulgarian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search