This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Business

Creator:
Marcelo González
Marcelo González
Filter
Reset
Showing entries 51-89 of 89
« Prev
 
imponer su nombre a largo plazoto firmly establish its name / a long-term presence 
Spanish to English
in order to clean your driving recorddoes not imply any limitation / implies no limitation 
English to Spanish
invoice chargecargo a facturar 
English to Spanish
its risksu riesgo (el de la compañía) 
English to Spanish
línea de comercialización exclusivaexclusive line of distribution/distribution line 
Spanish to English
liability protectioncobertura de responsabilidad civil 
English to Spanish
liaise with the appropiate Argentinean Proyect partners to ensure proper coordination and delivery of training activities and...mantener contacto con la debida gente asociada del Projecto Argentino para asegurar/garantizar la coordinación y ejecución de... 
English to Spanish
low millionsunos pocos millones 
English to Spanish
make things happen(para) hacer realidad (las) metas/objetivos (de la empresa) 
English to Spanish
maximumscantidades máximas 
English to Spanish
ministracionesinstallments/payments 
Spanish to English
movimientochange 
Spanish to English
near record highscasi alcanzan cifras récord 
English to Spanish
nueva perspectiva laboralnew work-related point of view/perspective 
Spanish to English
operaciones de compra y venta de accionesstock trading operations 
Spanish to English
perdas sobre carga própriareductions in debt burden 
Portuguese to English
permisos vs. licenciasdays/time off vs. leaves (of absence) 
Spanish to English
policy statementsdeclaraciones de posiciones/normas/políticas 
English to Spanish
prevención ajenathird-party prevention 
Spanish to English
primary lenders(las) principales instituciones financieras 
English to Spanish
primary responsibilitiy / accountabilityresponsabilidad principal 
English to Spanish
productos discontinuos / discontinuadosdiscontinued items / products 
Spanish to English
profundizar solucionesto reach well-conceived solutions 
Spanish to English
proposed underwritten initial public offeringpropuesta de oferta pública de suscripción de acciones/valores (garantizados/asegurados) 
English to Spanish
Quality Service Increases (QSI)aumento de sueldo por servicio excepcional/extraordinario 
English to Spanish
que se acomode más a los que hacen efectivos otras empresasso that it (might) conform to procedures employed/implemented at other companies 
Spanish to English
recaecorresponds to 
Spanish to English
repartir ya todos los cromosdistribute/divvy up the proceeds 
Spanish to English
reunión no presencialdistance meeting / long-distance meeting 
Spanish to English
riesgo materializadomaterialized risk 
Spanish to English
rutas de desarrollopaths of development 
Spanish to English
sales balancesaldo/monto de ventas 
English to Spanish
seguro contra todo riesgofull coverage insurance 
Spanish to English
sociedadassociation/partnership 
Spanish to English
subcontratistasubcontractor 
Spanish to English
that may well be worth pursuing on this topicbien podría valer la pena investigar en relación a este tema/lo de coordinar el diseño de productos 
English to Spanish
Tourism Business Development & Investment UnitDepartamento/Unidad de Desarrollo e Inversión de Turismo 
English to Spanish
umbral de asimilaciónassimilation threshold 
Spanish to English
valoración (de cartera)(asset) evaluation / assessment 
Spanish to English
« Prev

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search