Translation glossary: Health Sciences

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-46 of 46
 
Basic Lifeplan básico de seguro de vida 
inglés al español
Benzimediazolesbenzimidazoles 
español al inglés
brief screening tool (screeners)herramienta/prueba de diagnóstico rápido 
inglés al español
central readinganálisis centralizado 
inglés al español
cobra auge[the validity of the thesis] is strengthened/enhanced/increased [when] 
español al inglés
cold therapy unitcompresa(s) para terapia en frío 
inglés al español
concordanciaconcordance 
español al inglés
control de estallidocontrol over (a) population explosion 
español al inglés
crema de baba de caracolcream of snail slime 
español al inglés
deficiencia organica ou doenca serieorganic imbalance or a (more) serious illness/disease 
portugués al inglés
desde el punto de vista costo effectividad a nuestros enfermosin terms of cost effectiveness for our patients/from a patient-centered, cost-effective perspective 
español al inglés
desempenho histológico da evolução da lesãodiagnostic yield in relation to lesion development/progression 
portugués al inglés
developmentally inappropriate and pervasiveaunque generalizadas, no se manifiestan conforme a las etapas de desarrollo 
inglés al español
droguistadruggist / pharmacist / chemist 
español al inglés
ecotomografia obstetrica(pregnancy/obstetric) sonogram/ultrasound/echogram 
español al inglés
embarazo intrauterino unicosingle intrauterine pregnancy 
español al inglés
especialidad de pediatría y áreas específicasspecialization in pediatrics and specific areas 
español al inglés
gaugemedidor 
inglés al español
generalistageneralist 
español al inglés
low level laser therapyterapia con láser de baja intensidad 
inglés al español
make availableponer xxx a la disposición de yyy 
inglés al español
mind-altering drugspsicoactivos / sicoactivos 
inglés al español
modificando la trayectoria y por tanto, cambio de sentidomodifying the trajectory and, therefore, changing the direction 
español al inglés
neonatal cordcordón umbilical 
inglés al español
on-boardmétodos aceptados (como válidos para tratar xxx) 
inglés al español
oral skillsdestrezas orales 
inglés al español
out-going medical checkuprevisión médica de salida 
inglés al español
patologias que afectan la carapathologies that affect the face 
español al inglés
pediatric care providerprovedor de serviços pediátricos 
inglés al portugués
people of all ages are turning to chiropractorspersonas de todas las edades acuden a los quiroprácticos 
inglés al español
personas promotorashealth facilitators 
español al inglés
peste(African Horse) Plague 
portugués al inglés
pictures // puremanifestaciones // en sí 
inglés al español
plan de intervencion tempranaearly intervention plan // plan for early intervention 
español al inglés
predictive of switchanticipaban cambios 
inglés al español
quadro clínicoclinical profile 
portugués al inglés
químicachemical testing 
español al inglés
rasping tonguela rádula / lengua rasposa 
inglés al español
rate of switchingla frecuencia con la que cambiaban/pasaban a xxx 
inglés al español
reveladoraprocessor 
español al inglés
seededsembrado 
inglés al español
She was *board certified* as a specialistfue acreditada por la junta acreditadora /recibió acreditación/se le acreditó como especialista 
inglés al español
sustentadasustained/continued 
portugués al inglés
take a step above regular hand washing and decontaminateque tomen medidas higiénicas/de higiene que vayan más allá de (simplemente) lavarse las manos y (de) descontaminarse 
inglés al español
terapéutica antiagreganteantiaggregating therapy / antiplatelet therapy 
español al inglés
whiteheaduna espinilla con punto blanco/constituido por pus (una pústula) 
inglés al español

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search