Translation glossary: Politics & Government

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-99 of 99
« Prev
 
informed(legisladores) informados 
English to Spanish
Instalação de Trabalhadores NacionaisBureau of Worker Placement 
Portuguese to English
intercambio bilateral de corte empresarialbilateral exchange of a commercial nature/bilateral trade 
Spanish to English
Itaipu technological Park FoundationFundación Parque Tecnológico Itaipú 
English to Spanish
Joint Powers Authority (JPA)consejo interagencial (see other options as well) 
English to Spanish
Judiciary CommitteeComit� Judicial 
English to Spanish
League mandatemandato de la Sociedad de Naciones 
English to Spanish
les restó importancia(he) downplayed the importance (of) 
Spanish to English
Liberia Reconciliation InitiativeIniciativa de Reconciliación Liberiana 
English to Spanish
line organizationsorganizaciones de clara/marcada jerarquía 
English to Spanish
mandatotenure 
Spanish to English
masacres de corte racistarace-based killings/massacres 
Spanish to English
ministro presidentechairman/president 
Spanish to English
National Housing Supply CouncilConsejo Nacional para la Promoción de la Vivienda 
English to Spanish
no tiene arraigo [en su contra]does not have an exit ban [against him or her] 
Spanish to English
otorgarle garantía de impunidadensure its impunity 
Spanish to English
our power playersnuestros pesos pesados 
English to Spanish
passe a palavraif you will/so to speak 
Portuguese to English
passe a palavraif you will/so to speak 
Portuguese to English
política de concordiapolicy of consensus 
Spanish to English
políticas de armadaapproach to/guiding principles of (news) production 
Spanish to English
policy contingency plansplanes de contingencia en cuanto a la normativa a aplicar/seguir 
English to Spanish
policy on memorypolítica (nacional) en torno a la memoria (colectiva) 
English to Spanish
pool[de la gran pericia] con que cuenta 
English to Spanish
Principal OfficerCónsul Adscrito / Adjunto 
English to Spanish
privilege paymenttenencia de mascotas // pago de tenencia por mascotas 
English to Spanish
programa de saneamento de ativos do governogovernmental program to promote fiscal health 
Portuguese to English
punteropoint man 
Spanish to English
que se declarara al pleno en sala ilustradathat he address (the quorum) of illustrious members of congress 
Spanish to English
quota targetscuotas 
English to Spanish
Red de Contralorías Ciudadanas del Paraguay(The) Paraguayan Civil Society Network for/on Financial (Fiscal) Accountability 
Spanish to English
Representante de Corregimiento ConstituyenteRepresentative of a (Constitutional) District // District Representative 
Spanish to English
saber de recetasready-made solutions / pre-packaged knowledge 
Spanish to English
Secretaria da Indústria e Comércio / Secretário da Indústria e ComércioDepartment of Industry and Commerce / Secretary of Industry and Commerce 
Portuguese to English
social insurance vs. social securityseguro social privado vs. seguro social (del Estado) 
English to Spanish
subdirección (Mexico)office / bureau / department 
Spanish to English
subdirección adjunta de conocimiento vialoffice/bureau of public roads 
Spanish to English
supplementary appropriation lawley complementaria de presupuesto 
English to Spanish
supporting partyindividuo o grupo aliado // fuerza aliada 
English to Spanish
tag-teamingcolaborando / trabajando conjuntamente con/en equipo 
English to Spanish
tema objeto de la participacióntheme (of participation) 
Spanish to English
The Agenda of the DovesLos Intereses de la Izquierda Pacifista 
English to Spanish
traza urbanaurban grid/design/layout 
Spanish to English
two-year foreign residence requierementrequisito de residencia de dos años en el extranjero 
English to Spanish
un lento germinar de ideasa gradual/slow evolution of ideas 
Spanish to English
Vereador do Pelouro da Culturacultural attaché / officer 
Portuguese to English
Wanted person inquiryaveriguación (preliminar) de antecedentes (penales) 
English to Spanish
widermás amplio 
English to Spanish
[dado que] impera el principio de legislaciones [de dos países distintos][since/given that] the laws of two different countries are in force 
Spanish to English
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search