Translation glossary: Education

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 364
« Prev Next »
 
portador de futuroa conduit to the future 
Portuguese to English
potential community outreach opportunitiesposibilidades de proyección comunitaria 
English to Spanish
prácticas dirigidasdirected/guided practice 
Spanish to English
pre law major(hacer) la carrera de pre-derecho 
English to Spanish
presentar la siguiente documentaciónsubmit the following documentation/documents 
Spanish to English
PREUNIVERSITARIOpreparatory school 
Spanish to English
price outexcluir a xxx mediante el costo/precio/coste 
English to Spanish
problemas actuales de la Ciencia Política y de la AdministraciónCurrent Issues in Political Science & Public Administration 
Spanish to English
profesor orientador-sociocríticoprofessor-adviser with a socio-critical perspective 
Spanish to English
Profesorado de enseñanza media en educación físicaBachelor of Science in Physical Education 
Spanish to English
professional development skills and high calibre workel desarrollo de habilidades profesionales y laborales de alta calidad 
English to Spanish
professional presentationsponencias (profesionales) 
English to Spanish
professionally-minded graduatesgraduados con valores/principios profesionales 
English to Spanish
proficient communication skillscompetencia comunicativa 
English to Spanish
programa de estudios (carrera)program (of study) 
Spanish to English
promedio aritmético aprobatorioaverage grade in courses passed / average passing grade 
Spanish to English
promedio final de la carreracumulative/overall grade point average 
Spanish to English
promedio ponderado de materias aprobadascumulative (grade point) average for credits earned 
Spanish to English
protocolo experimentalresearch protocol 
Portuguese to English
proudly associatedse enorgullece de su asociación [con] 
English to Spanish
psicopedagogaschool pychologist / (adjustment) counselor 
Spanish to English
Q.F. (Químico Farmacéutico)Pharmaceuticial Chemist 
Spanish to English
qualificationsperfil profesional / antecedentes profesionales 
English to Spanish
que hubieran deseado[and other concerns that participants] would have liked [to have seen addressed] 
Spanish to English
reconocimiento de la aprobación del examenin recognition of having passed the (required) exam/examination 
Spanish to English
Registrar conceptualmente soportes físicos y lógicos sobre computación gráficaDemonstrate a conceptual understanding of hardware and software in relation to computer graphics 
Spanish to English
remote adjunct facultyprofesores/docentes de cátedra (de cursos) a distancia 
English to Spanish
rendimiento académico (documento)academic transcript / record 
Spanish to English
reprobado por arrastrefailed the (course) re-take 
Spanish to English
reserved spaceplazas reservadas 
English to Spanish
revisor de estudios y diseñosresearch and design analyst 
Spanish to English
ringing endorsementse muestran encantados/sumamente satisfechos 
English to Spanish
ruta de la ternurapath of (loving) tenderness 
Spanish to English
sala ambientesingle-purpose (class)room 
Portuguese to English
save your progressguardar para completar luego 
English to Spanish
scalable new ideasideas innovadoras que sirven de puntos de partida 
English to Spanish
school assessment review teamequipo revisor de evaluación escolar 
English to Spanish
se entiende en la perspectivais readily apparent, given 
Spanish to English
second degreessegundo título a nivel de (pre)grado 
English to Spanish
secondary degree programprograma universitario 
English to Spanish
Secretaría de Educación Superior, Media y TécnicaSecretary of higher, intermediate, and technical education 
Spanish to English
Secretaría de Estado de Educación Superior, Ciencia y TecnologíaDepartment/Ministry of Higher Education, Science & Technology 
Spanish to English
seminario de profundizaciónadvanced seminar 
Spanish to English
Senior Associate Registrarjefe asociado de (la oficina de) matrícula/matriculación/registraduría 
English to Spanish
senior essaymonografía de grado 
English to Spanish
senior projectproyecto final de bachillerato 
English to Spanish
senior requirementrequisito de grado // requisito de fin de carrera 
English to Spanish
shall be reported to the truancy court action (as provided by law)serán denunciados a las autoridades/encargados de asistencia escolar 
English to Spanish
sistema de 6to grado a distanciasixth grade via distance learning 
Spanish to English
skim and scanlectura rápida y global / lectura (rápida) para localizar datos específicos 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search