Translation glossary: giochi

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 55
Next »
 
a stand of the pier flooringle plancher de la jetée / les planchers des jetées 
inglés a francés
arena di gioco / arenaaire de jeu 
italiano a francés
at electrostatic discharge environmenten présence de décharges électrostatiques 
inglés a francés
bricks mouldpetit moule à brique 
inglés a francés
bricks mould(petit) moule à brique 
inglés a francés
bubbly fizzy liquidliquide pétillant et bulleux 
inglés a francés
cover di autocarrosseries (interchangeables) 
italiano a francés
da raccogliere per giocareto collect and play with as a way to 
italiano a inglés
dangling shapessculptures mobiles / des mobiles 
inglés a francés
Dig and Play KitKit de fouille et jeu 
inglés a francés
doppia coppiadouble paires 
italiano a francés
drop into the bearing holeinsérer dans la cavité (/le trou) ayant le support 
inglés a francés
duplicatore del creditoduplicateur de crédit 
italiano a francés
eliche azionate a grillettohélices actionnées par une gâchette 
italiano a francés
Fairy Memo Boardtableau mémo féerique / Mémo magique / Mémo féerique 
inglés a francés
Flower Pressing Kitkit presse-fleurs 
inglés a francés
flower-shaped dialcadran en forme de fleur 
inglés a francés
fold and lock the jointplier et tirer pour bien fermer le noeud (/ pour bloquer le noeud) 
inglés a francés
for securing the connection tabspour fixer les languettes de connexion 
inglés a francés
Hang the other spiral pattern discs to the mobileSuspendre les autres disques décorés de spirales au mobile 
inglés a francés
holding the motor housing uprightmaintenir le boîtier du moteur à la verticale 
inglés a francés
its cog should interlock with the top cogsa roue dentée devrait s'enclencher avec la roue dentée située au-dessus 
inglés a francés
le cliples clips 
italiano a francés
Leave the plaster to setLaisser le plâtre prendre 
inglés a francés
marking out start and finish lines with stringtracer une ligne de départ et d'arrivée sur le sol avec de la ficelle 
inglés a francés
mode specificspécification d'utilisation 
inglés a francés
Monster car / auto turbo crashMonster car / auto turbo crash (/voiture turbo crash) 
italiano a francés
norme armonizzate ... nel processo di immissionenormes harmonisées / processus de mise sur le marché 
italiano a francés
plaster powderpoudre de plâtre 
inglés a francés
plaster powderpoudre de plâtre / plâtre 
inglés a francés
Pull the blister shield upRemontez la collerette-plastique 
inglés a francés
pulling apart and unraveling the strands of the woolen dédoublant, puis en démêlant les brins de laine 
inglés a francés
rullerà la gabbiail fera tourner la cage 
italiano a francés
separate shape matching cardcarte séparée de correspondance des formes 
inglés a francés
sharp edgesbords coupants 
inglés a francés
Smart Robotrobot intelligent 
inglés a francés
spiral necklacecollier à spirales (/ avec dessins de spirales) 
inglés a francés
spiral ring template with ringsmodèle d’anneau à spirale fourni avec des anneaux (/ cadre avec des anneaux et des roues dentées) 
inglés a francés
squeezed jointétranglement 
inglés a francés
Standards applicati / EN / ETSNormes appliquées / EN / ETS 
italiano a francés
stanghetta in plasticabaguette / petite barre en plastique 
italiano a francés
stuck to the paper or feel dampcollent au papier ou sont humides au toucher 
inglés a francés
tabelliniscores 
italiano a francés
terminal capcosse 
inglés a francés
the centre figure imagela figure centrale 
inglés a francés
the rubber ring gripsl'anneau de caoutchouc adhère à 
inglés a francés
The Spinning Top GeneratorLe générateur à toupie tournante 
inglés a francés
Tiranno-bladeTyranno-blade 
italiano a francés
to avoid any mess or stainingpour éviter de faire des taches ou de salir 
inglés a francés
to get rid of any air bubblespour éliminer les bulles d'air éventuelles 
inglés a francés
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search