Translation glossary: Spanish General Glosary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 432
« Prev Next »
 
flechas (de) ventosasuction cup arrow 
español al inglés
flejadora manualmanual box strapper 
español al inglés
Frasco con roscaTwist-Off capsule 
español al inglés
fraude y otras defraudaciones =>fraud and other fraudulent acts 
español al inglés
fraudulento procederFraudulent conduct - practices - action 
español al inglés
frente de construcciónConstruction workplace/ construction facade 
español al inglés
Fresadora/taladradora/perforadora de dispersiónDispersion mill 
español al inglés
funcionario / oficial autenticador / legalizadorCertification Clerk 
español al inglés
Funcionario de...Civil servant, officer, official, functionary of the Registry, Records office, Registry office../.the undersigned officer 
español al inglés
garantía mobiliaria, ganrantia inmobiliaria, garantia realReal estate guarantee, personal property guarantee, security interest 
español al inglés
garantia de seriedad de la propuestaproposal´s reliability guarantee / Proposal guarantee 
español al inglés
Garantia de seriedad de la propuesta =>Proposal´s reliability guarantee 
español al inglés
Gas de procesos intermedios o Mid-stream Gasmid-stream gas 
español al inglés
Gastos de entregaDrive-off fee => 
español al inglés
Geotecniageotechnics 
español al inglés
GestoresManage operators 
español al inglés
Grado de competencia en inglés a nivel secundarioSecondary Level English Proficiency (SLEP) 
español al inglés
gravada c. cargas y gravamenes: vivienda de protec oficial de promocion privadalevied with charges and taxes; private development of state protected housing 
español al inglés
Guía de perforación para la boquilladrill header for nozzle 
español al inglés
Hacer justicia con mano o cuenta propiavigilante justice 
español al inglés
He dichoI rest my case 
español al inglés
Hechos son Amores y no buenas razonesActions speak louder than words 
español al inglés
Herramienta de purgaBleeder string 
español al inglés
hilo de seguridaddragline 
español al inglés
hipotec a favor de banco X en garantia de prestam p plazo d 18 anyos, p la q resmortgage on behalf of Bank X, securing an 18-year loan 
español al inglés
I.B.I. rustico /rural real-estate tax receipt 
español al inglés
Impresionante, asombroso, sorprendentestaggering 
español al inglés
Incendio por GASGas fire 
español al inglés
incorporación del inventario de los bienes y deudas socialesincorporation of the partnership assets and debts inventory 
español al inglés
incorporación del inventario de los bienes y deudas socialesacting in exercise of the authority granted 
español al inglés
Ingeniero especializado en inyección de cemento a presiónJet grounding Engineer 
español al inglés
Inscrito el nacimiento en el tomo =>Birth recorded in volume 
español al inglés
Inspección / medición de una losaslab survey 
español al inglés
Instalaciones en EdificaciónBuilding /facilities Installations 
español al inglés
instrucciones de envío/proceso = Guia de embarquerouting instructions 
español al inglés
interés participatorioparticipating interest => 
español al inglés
interés participatorioparticipating interest => 
español al inglés
intergrando un monto de $Paying or contributing with $ 
español al inglés
jefaturahead office /headquarters/ Agency 
español al inglés
Juez subroganteDeputy Judge; Assistant Registrar (BE) 
español al inglés
JurisprudenciaJurisprudence 
español al inglés
Juzgado Contencioso-Administrativo =>Administrative Law Court 
español al inglés
Juzgado de Primera Instancia en lo civil del 6 turno[on allocation to] Civil Court of First Instance No. 6 
español al inglés
La ejecucion de los .... sobre las ...the action of the.... on the.... 
español al inglés
La gota que colma el vasoit´s the (last) straw that breaks the camel´s back 
español al inglés
La sociedad en generalBroader society 
español al inglés
Levantamiento de los avales personales =>Discharge of sureties 
español al inglés
Ley de Enjuiciamiento Civil =>Civil Procedure Act 
español al inglés
Ley de Equidad de Informes de CréditoFair Credit Reporting Act 
español al inglés
Ley Federal de Impuestos Para el DesempleoFederal Unemployment Tax Act (FUTA) => 
español al inglés
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search