Translation glossary: Spanish General Glosary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 432
Next »
 
"no delay on the part of any party hereto in exercising any right, power or privilege hereunder shall operate as a waiver thereof,...""...ninguna demora de cualquiera de las partes de la presente en el ejercicio de un derecho.... 
español al inglés
A cuenta de futuras suscripciones de accionesTo be applied /on account of future subscriptions for shares 
español al inglés
A titulo de cooperador necesario paraby wah of a necessary helper for 
español al inglés
according / de acuerdoACC. 
español al inglés
Acordar dictaragreed to announce / to issue 
español al inglés
Acordar dictaragreed to announce / to issue 
español al inglés
Acrditado en el Certificado de Existencia y Representación LegalAccredited in the Certificate of Incorporation and Legal Representation 
español al inglés
acreditacion de poderesAccreditation of Powers of Attorney 
español al inglés
Acreditar identidadshow proof of identity 
español al inglés
Acta de Acuerdosmemorandum of agreement (MOA) 
español al inglés
Acta de fundación celebrada =>Charter executed / 
español al inglés
Acto o Auto de radicaciónOrder of establishment 
español al inglés
Actuar o acional ilicitamenteunlawful act 
español al inglés
Actuario / secretario del tribunalClerk of Courts => 
español al inglés
Acuerdo de indemnización por desvinculación o terminacion del contrato de trabajoSeverance/separation of employment 
español al inglés
Acuerdo de Unión TemporalProvisional Joint Venture Agreement 
español al inglés
Acuerdos/ consentimientos aceptados o permitidosPermited Consents 
español al inglés
Aditivos filmantesfilm-forming agents/caoting 
español al inglés
Administración y gestión del proyectoproject management and administration 
español al inglés
adscriptoassigned/appointed to the 
español al inglés
Afectado, estremecidoShook up 
español al inglés
Al entrar en vigencia =>Once it becomes effective / this resolution comes into force or effect 
español al inglés
Al entrar en vigencia =>Once it becomes effective / this resolution comes into force or effect 
español al inglés
Alambre conductor de 74 micrones (usado para conducir energía o apoyo estructural)74 micron wire 
español al inglés
aleatorización /asignación aleatoria /aleatoridad, al azarrandomization 
español al inglés
alto contenido de sólidoshigh solids 
español al inglés
animal brokerAgente (autorizado) de compra-venta de animales exóticos 
inglés al español
Ante la justiciaBefore a Court of Law 
español al inglés
antorcha de gasgas flare 
español al inglés
apadrinadorsponsor 
español al inglés
apadrinadorsponsor 
español al inglés
Aparejo de fijacion.choker 
español al inglés
Aprobacionendorsement area 
español al inglés
Aprobación del documentodocument signoff => 
español al inglés
Área de Personal de Administración y ServiciosManagement and Services Staff Division 
español al inglés
Areas Marinas Protegidas (AMP)MPA - Marine Protected Areas 
español al inglés
Armarios empotradosBuilt-in robes 
español al inglés
Asechar, perseguir,acosarStalk / to stalk 
español al inglés
asegurando que =>insuring that 
español al inglés
atomizador con bomba de gatillotrigger pump spray 
español al inglés
AU =Urea: Es muy hidratanteUA=Uric Acid 
español al inglés
Auto de firme =>Definite decision / ruling / order/final order 
español al inglés
AutocodificadorAutoencoder 
español al inglés
average Joeun individuo o persona normal / promedio 
inglés al español
órgano de contratacióncontracting entity / agency / company / party 
español al inglés
Bajo o previo juramento reglamentarioThe interested party having been duly sworn, ./ upon taking the legal oath 
español al inglés
bajo protesta de conducirse con verdad, manifiestaunder oath/penalty of perjury, declares 
español al inglés
balíneyeball 
español al inglés
barreno de ojo a dos manos para maderahand auger 
español al inglés
BatidorBlast 
español al inglés
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search