Translation glossary: Glossary of miscellaneous terminology

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 122
Next »
 
"el testimonio que al efecto expida"to the testimony resulting therefrom... 
español a inglés
"el testimonio que al efecto expida"to the testimony resulting therefrom... 
español a inglés
"Si asi lo hiciere, su conciencia y la colectividad se lo premienHaving taken this oath, this Diploma is hereby awarded 
español a inglés
"Si asi lo hiciere, su conciencia y la colectividad se lo premienHaving taken this oath, this Diploma is hereby awarded 
español a inglés
(27 degrees left of anterior) / head-in/feet-in27 grados a la izquierda de la anterior, con la cabeza adentro, con los pies adentro 
inglés a español
According to Jim, it sure beatsSegún Jim, es mucho mejor que arreglar mi auto nuevo. 
inglés a español
age-level premiumprimas basadas en la edad (E.U.) 
inglés a español
amparados bajo su propio conocimiento de embarquegoverned by their own Bill of Lading 
español a inglés
amplia solvencia moral y económicahigh moral values (good character) and financially stable; broad financial stability and integrity 
español a inglés
apartado de informacióninformation booth/desk/stand/center 
español a inglés
at the editable mesh and editable poly levelsa nivel de malla editable y a nivel de polígonos editables 
inglés a español
Azaz, CacaratAzaz(el), Cacarat 
inglés a español
best-of-breed (adj.)óptima(o) 
inglés a español
board certificationcertificación de la junta médica 
inglés a español
brand therapytratamient con (el producto) V.A.C.® 
inglés a español
brick mold casingsmarcos para moldes de ladrillo 
inglés a español
cama avícolabedding material from poultry frams 
español a inglés
cartilla procesalregistry 
español a inglés
cartilla procesalregistry 
español a inglés
cartilla procesalregistry (fls. = folios) 
español a inglés
certificate of making good defectsCertificado de arreglo de mano de obra defectuosa/certificado de reparación de mano de obra defectuosa 
inglés a español
Check 'Mailbox Role' Healthrevisar el mantenimiento de la función de buzón 
inglés a español
con el condimento actualwith the current values/ingredients 
español a inglés
conscienceconciencia/consciencia 
inglés a español
corollary student servicesservicios estudiantiles correlacionados 
inglés a español
Desde la creación escénica: trabajo de interpretación actoralFrom stage set-up: artistic creativity and interpretation 
español a inglés
Diabetic self management counselingasesoramiento/consejería para el auto-control de la diabetes 
inglés a español
diligencia ante la Administración Turística(for its) execution before the Tourism Administration 
español a inglés
direccion (encabezado)Administration/Management 
español a inglés
documented lowlecturas bajas documentadas 
inglés a español
duelos de tacopool stick duels (or battles) 
español a inglés
en varias jurisdiccionesin several jurisdictions (or jurisdictional districts) 
español a inglés
en varias jurisdiccionesin several jurisdictions (or jurisdictional districts) 
español a inglés
en varias jurisdiccionesin several jurisdictions (or jurisdictional districts) 
español a inglés
Espero Nelson que te ayude este análisis.Nelson, I hope this analysis will help you 
español a inglés
Existing insurers are already up to their maximum shares.Las aseguradoras actuales ya han alcanzado su participación máxima. 
inglés a español
Existing insurers are already up to their maximum shares.Las aseguradoras actuales ya han alcanzado su participación máxima. 
inglés a español
Factura Cambiaria de Transportebill of exchange 
español a inglés
flight-type machinelavadora "Flight Type" 
inglés a español
Furniture boardmadera prensada (E.U., 'aglomerado', México) 
inglés a español
global premium water-soluble cutting oilsaceites solubles de corte, premium, cumple con las especificaciones de Global 
inglés a español
gotegránGotegrán (wall finishing) 
español a inglés
GrinderGrinder (no se traduce) 
inglés a español
guaraguaored-tailed hawk 
español a inglés
have it both waysquiere salirse con la suya a toda costa 
inglés a español
have it both waysquiere salirse con la suya a toda costa 
inglés a español
have it both waysquiere salirse con la suya a toda costa 
inglés a español
HDI Left DipHarley Davidson Incorporated, faros con rango de iluminación hacia la izquierda 
inglés a español
Hearing-impaired rooms available,..... Famous topiary gardens and picture areahabitaciones disponibles para (los) audioimpedidos 
inglés a español
in a guest contributionuna aportación del invitado 
inglés a español
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search