Translation glossary: Glossary of technical terms compiled by Belkis Díaz-Vidaillet

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 139
Next »
 
'el causante'predecessor in title 
español a inglés
2 bolt maintornillo, perno 
inglés a español
a rubber to metal bond is achieved to the (inbuilt nipple)logrando un enlace de goma (caucho, etc.) al metal de la boquilla incorporada 
inglés a español
a rubber to metal bond is achieved to the (inbuilt nipple)logrando un enlace de goma (caucho, etc.) al metal de la boquilla incorporada 
inglés a español
ABCV step count drive speed constantválvula de purga de aire (ABCV) con control constante de velocidad 
inglés a español
Ablation flutterablación en taquicardia auricular en el 2004 
inglés a español
accionamientos de agujaspin couplers 
español a inglés
addressabledispositivo direccionable 
inglés a español
aglomerantes inertesinert binding materials 
español a inglés
algún tratamiento que este en estudio o avancesome (any, a) treatment subject to clinical or post-clinical studies 
español a inglés
ambas turbinas se encuentran acopladas entre sí (configuración monoeje)both turbines are cross-connected (monoaxial configuration) 
español a inglés
An angle iron hoop is built into the endequipado con un anillo angular de hierro incorporado a la punta 
inglés a español
arqueobacteriaarcheobacteria 
español a inglés
as-weldedrecipientes soldados 
inglés a español
¿Es correcta esta traducción? presiento q falta algoAccording to the birth certificate issued by XX, M.D. 
español a inglés
beneficial titlebeneficios de título 
inglés a español
BIODENESICOSbiogenetic elements 
español a inglés
BOARD CERTIFIEDCertificado por el Colegio de Abogados 
inglés a español
bocinahub/axle hub 
español a inglés
bocinahub/axle hub 
español a inglés
BOMBA ELEVADORA DE AGUAbooster pump 
español a inglés
built-up floorsobrepiso 
inglés a español
casillaje de poparear superstructure 
español a inglés
cierre tijerascissor gate 
español a inglés
co-brokercorredor asociado 
inglés a español
co-brokercorredor asociado de bienes raíces 
inglés a español
conditions (arrhythmia)elementos, arritmia 
inglés a español
Conjunto solidario e indispensableThis agreement has been entered into jointly, and is an indispensable (vital) part of the original bond"- 
español a inglés
consumidoexhausted (their benefits) 
español a inglés
Contrato de Administración por ServicioService Management Contract 
español a inglés
coterminoussimultáneo/simultáneamente 
inglés a español
coverspeccoverspec (tipo coverspec) 
inglés a español
Cream Pasteurizeurspasteurizador de crema 
inglés a español
Cream Pasteurizeurspasteurizador(es) de crema 
inglés a español
creepage distancedistancia de fuga 
inglés a español
cross drilltaladro cruzado (taladrado cruzado) 
inglés a español
Curaciones Dentalesdental work 
español a inglés
dejar en cabeza del fondoto assign ... to the Fund 
español a inglés
Demo ReelCinta (video) de demostración 
inglés a español
depositing maschinemáquina de/para desperdicios 
inglés a español
emergence trapstrampas de emergencia 
inglés a español
encargo de adquisiciónpurchase procurement, purchase order, requisition 
español a inglés
encargo de adquisiciónpurchase procurement, purchase order, requisition 
español a inglés
espinopercusiónspinal percussion 
español a inglés
Exhaust coolingextractor (de aire) 
inglés a español
Exhaust coolingenfriamiento por extractor (de aire) 
inglés a español
Expressway AuthorityAutoridad de Autopistas (y Carreteras) 
inglés a español
FILING AS SINGLE AND ONE AND AN 11% TIMESHAREpresenta su planilla de declaración de impuestos como soltero y 11% de Timeshare (participación compartida) 
inglés a español
final and bindingdecisiva (final) y vinculante (para ambas partes) 
inglés a español
Fondo de BeneficienciaEndowment fund 
español a inglés
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search