Translation glossary: Sociedades

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 303
« Prev Next »
 
Central Bank of the Argentine RepublicBanco Central de la República Argentina 
inglés al español
Certificate bookslibro de títulos de acciones 
inglés al español
Certificate of incorporationinstrumento constitutivo 
inglés al español
Certificate/ articles of incorporation(USA)/ Memoramdum of association(UK)Actas constitutivas 
inglés al español
Certificates of stocktítulos de acciones 
inglés al español
Chairman of the board of directorspresidente del directorio 
inglés al español
Chief executive officergerente general 
inglés al español
Clausescláusulas 
inglés al español
Clearprecisar 
inglés al español
Closing datefecha de cierre del ejercicio 
inglés al español
Co-partnerssocios 
inglés al español
Comercial business organizationsley de sociedades comerciales 
inglés al español
Commencecomenzar/ iniciar 
inglés al español
Commoditiesmercaderías 
inglés al español
Common sharesacciones ordinarias 
inglés al español
Compensationindemnización 
inglés al español
Conditionscondiciones 
inglés al español
Conduct of said businessconclusión de dicha act. Social 
inglés al español
Consolidationfusión por absorción 
inglés al español
Constitude/ create/ form a partnershipconstituir una sociedad 
inglés al español
Contenttenor literal 
inglés al español
Continuancecontinuación, prolongación 
inglés al español
Contributionaporte 
inglés al español
Control/ supervisiónfiscalización 
inglés al español
Corporate sealsello social 
inglés al español
CorporationSociedad con personalidad jurídica 
inglés al español
corporation solesoc. unipersonal 
inglés al español
Corporation/ business corporation/ business organization/joint stock corporation(USA)/ company/ limited company/ joint stock company(USA)Sociedad con personería jurídica S.A. 
inglés al español
Daily orders/agendaorden del día 
inglés al español
Deceasedeceso 
inglés al español
Deceased partnersocio fallecido 
inglés al español
Decree-lawdecreto ley 
inglés al español
Deems reasonableestimare razonable 
inglés al español
Demisefallecimiento 
inglés al español
Deputy syndic/ deputy statutory auditorsíndico suplente 
inglés al español
Director/ member of a bord of directors/ trusteedirectores 
inglés al español
Disagreementsdesavenencias 
inglés al español
Disbursementdesembolso 
inglés al español
Discuss the agenda/ to transact businessconsiderar el orden del día 
inglés al español
Disenting stockacciones que ejercen derechos de retención 
inglés al español
Disolutiondisolución 
inglés al español
Disqualificationinhabilitación 
inglés al español
Dissentdisentimiento 
inglés al español
Do businessdesarrollar actividades comerciales/ ejercer el giro societario 
inglés al español
Do business under the namela soc gira a razón social de... 
inglés al español
Doubtsdudas 
inglés al español
Drafterredactor del estatuto 
inglés al español
Drawn to the ordera la orden 
inglés al español
Engage in businessejercer el comercio/ realizar act comerciales 
inglés al español
Entering on their dutiesiniciar el cumplimiento de sus obligaciones 
inglés al español
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search