Translation glossary: Medical Devices

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 166
« Prev Next »
 
on-the-ear videosfilmati/video di / sull'utilizzo pratico del dispositivo / apparecchio / della protesi 
inglés a italiano
open flow systemsistema a circuito aperto 
inglés a italiano
outwards of the threadle viti usciranno dalla (relativa) sede (filettata) / dalle (relative) cavità 
inglés a italiano
paddle lead bodycorpo dell'elettrocatetere a piattina 
inglés a italiano
patch backingdorso del cerotto / parte posteriore del cerotto 
inglés a italiano
patch electrodeelettrodo adesivo 
inglés a italiano
period for oxygentempo di somministrazione/erogazione dell'ossigeno 
inglés a italiano
phantomfantoccio 
inglés a italiano
phantom measurementsmisurazioni dei / sui fantocci 
inglés a italiano
Phased Array coilbobina Phased Array 
inglés a italiano
plain imagingimaging / immaginografia planare / bidimensionale / classico/a / tradizionale 
inglés a italiano
plate holdersupporto per placca / (strumento) portaplacca 
inglés a italiano
programming pillpillola di/per programmazione 
inglés a italiano
providing too much low frequency gainfornire un eccessivo guadagno in/di bassa frequenza 
inglés a italiano
proximal ofprossimalmente / in posizione prossimale rispetto a 
inglés a italiano
purge (cannula) outspurgo (cannula) 
inglés a italiano
push force testtest della forza di spinta 
inglés a italiano
radiation delivery technologytecnologia di erogazione delle radiazioni 
inglés a italiano
re-collapsiblericollassabile 
inglés a italiano
Region Of Interest (ROI)regione di interesse (ROI) 
inglés a italiano
removable lens cell designstruttura con obiettivo rimovibile 
inglés a italiano
reslice/reslicingeffettuare un reslicing/reslicing//ridefinire/reimpostare le sezioni/reimpostazione delle sezioni 
inglés a italiano
Rib unfolding(funzione di) spianamento / rappresentazione bidimensionale delle costole / della gabbia toracica 
inglés a italiano
rising stimulation thresholdsinnalzamento/aumento delle soglie di stimolazione 
inglés a italiano
sample park positionposizione di parcheggio/riposo del campione 
inglés a italiano
sampling portporta di campionamento 
inglés a italiano
Segmented stentstent segmentato 
inglés a italiano
sheath plus endoscope guide assemblygruppo guaina-guida dell'endoscopio 
inglés a italiano
short lenghts of hypodermic tubingbrevi (tratti/segmenti di) tubi ipodermici / tubi ipodermici di piccola lunghezza 
inglés a italiano
shrink wrap tubingtubo termoretraibile / tubo termorestringente 
inglés a italiano
sidearmbraccio laterale 
inglés a italiano
siphoning back, up the needle and out of the patienttravaso/riflusso del farmaco al di sopra dell'ago e al di fuori (della vena) del paziente 
inglés a italiano
slicesezione 
inglés a italiano
sounds of a higher inputsuoni con/di maggiore / più elevata potenza in ingresso 
inglés a italiano
SST Serum Seperator Tubeprovetta con separatore di siero (integrato) (SST) 
inglés a italiano
steeper lenslente più curva 
inglés a italiano
Stentless Heart valveValvola cardiaca senza stent 
inglés a italiano
stomach of the hearing aidbase/parte inferiore dell'apparecchio acustico / della protesi acustica 
inglés a italiano
stone recovery basketcestello per recupero calcoli 
inglés a italiano
streamlined adapter headavanzata/efficiente/innovativa testa(ta) dell'adattatore 
inglés a italiano
stylet hubmozzo/raccordo dello stiletto/mandrino 
inglés a italiano
Sub endocardia contrast enhancement (late enhancement [LE])miglioramento/intensificazione del contrasto nel subendocardio (late enhancement [LE]) 
inglés a italiano
subject modemodalità paziente 
inglés a italiano
suture-mediated closure devicedispositivo/sistema di chiusura mediato da sutura / a base di suture 
inglés a italiano
suturing the sewing ringfissazione / applicazione / posizionamento dell'anello di sutura 
inglés a italiano
tantalium markermarker in tantalio 
inglés a italiano
tapered self-tapping leading endestremità anteriore conica e autofilettante 
inglés a italiano
target (implant) insertion sitesito (bersaglio/target/di destinazione) di inserimento / prescelto per l'inserimento (dell'impianto) 
inglés a italiano
to drape the patientstendere il telo (chirurgico) sul paziente / coprire il paziente con il telo (chirurgico) 
inglés a italiano
trackingtracciamento/rilevamento/localizzazione 
inglés a italiano
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search