Translation glossary: Cucina

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 177
Next »
 
... en duobis di ... 
francés a italiano
1lg. scoop of baking powderune cuillère à soupe (pleine) de levure - (France) / une cuillerée à table de levure - (Canada) 
inglés a francés
acqua brillanteacqua brillante 
italiano a francés
al prezzo totale in mix ... $ al kgau prix total mélange variété ... $ / kg 
italiano a francés
alcuni nutraceuticiquelques nutraceutiques 
italiano a francés
anzi, sono una vera prelibatezza!ou, pour mieux dire, ils font le plaisir des gourmets! 
italiano a francés
avviare prodotti alla distillazioneenvoyer des produits ?la distillation 
italiano a francés
à grande eausotto l'acqua corrente /con acqua corrente 
francés a italiano
à hauteurfino a coprire 
francés a italiano
biscotti a basso contenuto di colesteroloμπισκότα με χαμηλή περιεκτικότητα σε χοληστερόλη 
italiano a griego
biscotti frollini / siringati / colati / laminatigalletas de mantequilla / galletas con almendras enteras / galletas bizcochadas / galletas María 
italiano a español
biscotti ricchi di fibreballaststoffreich Kekse 
italiano a alemán
biscotti ricchi di fibreμπισκότα πλούσια σε φυτικές ίνες 
italiano a griego
Biscotti senza zuccheri aggiuntiKekse ohne Zuckerzusatz 
italiano a alemán
Biscotti senza zuccheri aggiuntiΜπισκότα χωρίς προσθήκη ζάχαρης 
italiano a griego
Blanquette de dinde ou de veauBlanquette di tacchino o di vitello 
francés a italiano
boissons secouéesbevande shakerate 
francés a italiano
bonbon feuilletépraline croccanti / praline con scaglie croccanti / praline con sfoglia (di wafer) 
francés a italiano
bontà a cuor leggerorico/sabroso por fuera, ligero por dentro 
italiano a español
bottarga di tonnoboutargue (ou poutargue) de thon 
italiano a francés
bouquet di verdurebouquet de légumes 
italiano a francés
bresaolabresaola (noix de boeuf séchée) 
italiano a francés
 
italiano a francés
briquettemini brick / minibrick / piccolo brick 
francés a italiano
Brodetto alla vastese 
italiano a francés
bruciare con cannellobrûler à l’aide d’un chalumeau de cuisine 
italiano a francés
Cacciagione da piuma o da peloGibier a' plumes ou a' poils 
italiano a francés
caffè shakeratocafé frappé 
italiano a francés
calzone alla pescatora / piovra 
italiano a francés
capostipite dei risi da risotto più pregiatil’ancêtre des riz pour risotto de première qualité 
italiano a francés
cappello da cheftoque du chef 
italiano a francés
carrés de chocolatcubetti di cioccolato 
francés a italiano
Casserole of preserved vegetablesTerrina di verdure miste (in conserva) 
inglés a italiano
cetriolini in salamoiacornichons en saumure 
italiano a francés
che attraverso l’utilizzoqui utilise 
italiano a francés
chicken asiagopoulet en sauce asiago/ farci à l'asiago/ sauté à l'asiago/ rôti à l'asiago/ au fromage asiago 
inglés a francés
chiodato ai tartufi neri dei Colli Piacentinipiqué aux truffes noires des Cols de Plaisance 
italiano a francés
chocolat noir amercioccolato fondente amaro 
francés a italiano
Chocolats de Domaine MillésimésCioccolati millesimati, d'origine unica (che portano il nome della piantagione) 
francés a italiano
cioccolato scurocioccolato fondente / amarissimo / cioccolato puro / senza latte come additivo 
italiano
commiscommesso 
francés a italiano
con forma a fuscellamoulé en faisselle 
italiano a francés
confezioniemballages / unités 
italiano a francés
contemplando una selezione completa del gusto del bere più modernoincluant un choix complet des goûts actuels en matière 
italiano a francés
Costoletta alla primavera 
italiano a francés
costruito a tavolinoscientifiquement dosé (/élaboré) 
italiano a francés
crème truffecrema tartufata al cioccolato 
francés a italiano
curly gramignagramigna (pâtes courtes, tubulaires et creuses, courbées à boucle) 
inglés a francés
cuore di filetto in padella 
francés a italiano
dente del risola forma, la punta del chicco di riso 
italiano
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search