Translation glossary: medicina

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 130
Next »
 
abbattimento battericoabattement bactérien 
italiano a francés
alcuni nutraceuticiquelques nutraceutiques 
italiano a francés
anello adesivoanneau adhésif 
italiano a francés
assumere qualche nuovo alimentointroduire un nouvel aliment dans l'alimentation 
italiano a francés
assumere qualche nuovo alimentointroduire un nouvel aliment (/élément) dans l'alimentation 
italiano a francés
Augmentation Communication Devicesappareils pour le développement de la communication 
inglés a francés
autoclave da bancoautoclave de laboratoire/ de table 
italiano a francés
BacinellePlateaux amovibles 
italiano a francés
bande de contention détenduebenda di contenzione (/ benda di contenimento) allentata 
francés a italiano
blessure déceléeferita riscontrata 
francés a italiano
blinkingammiccamento 
inglés a italiano
Breathing difficulties / Shortness of breathdifficolta' respiratorie / dispnea (respiro corto) 
inglés a italiano
carte «porteur»tesserino identificativo di portatore /di portatori 
francés a italiano
Cassa Mutua del Servizio sanitario belgacaisse d'assurance maladie belge 
italiano a francés
Centro Ricerche sulla Nutrizione umana (C.R.N.)Centre de Recherche en Nutrition Humaine (CNRH) 
italiano a francés
Cittadella Universitaria PoliclinicaPolyclinique universitaire 
italiano a francés
coagulopatiacoagulopathie 
italiano a francés
codice canale farmaceuticocode pharmaceutique / pharmacode 
italiano a francés
coin de compresseangolo di garza 
francés a italiano
coliformi totalicoliformes totaux 
italiano a francés
colla che sigilla la feritacolle qui referme la plaie 
italiano a francés
compatibilmente conpar rapport à 
italiano a francés
Compressione sul nervo pudendoCompression sur le nerf pudendal 
italiano a francés
compressione sul piano perinealecompression de la région périnéale 
italiano a francés
compressione sulle strutture del pavimento pelvicophénomène de compression exercé sur les structures du plancher pelvien 
italiano a francés
condyle sans cimentcondilo / impianto senza cemento 
francés a italiano
copia dell'ordine interno di riferimentocopie de la commande interne de référence 
italiano a francés
Croste palpebrali al risvegliocroûtes palpébrales (/ croûtes sur les paupières) au réveil 
italiano a francés
Dal punto di vista eziopatogenetico ...Du point de vue étiopathogénique -- 
italiano a francés
de meilleures chancesde meilleures possibilités diagnostiques 
francés
disaccoppiamentodésaccouplement 
italiano a francés
disposal instructionsinstructions concernant la mise à disposition 
inglés a francés
dispositivo medico coadiuvante nel controllo della carica microbicadispositif médical adjuvant dans la limitation de la charge microbienne 
italiano a francés
disturbi intestinalitroubles intestinaux 
italiano a francés
disturbo a urinareproblème pour uriner / troubles urinaires 
italiano a francés
Do not take internallyuso esterno 
inglés a italiano
Docteur en Chirurgie Dentaire // en chirurgie-dentaireDocteur en chirurgie dentaire / docteur en chirurgie dentaire 
francés
droghe colonialiplantes coloniales 
italiano a francés
é in funzione inversa con la temperaturaest en fonction inverse de la température 
italiano a francés
effetti dannosi sull’anatomo fisiologia dell’atletaeffets nuisibles sur l'anatomo-physiologie de l'athlète 
italiano a francés
emo-coagulativehémocoagulantes 
italiano a francés
entraînement électro-systolique 3 chambresPacemaker tricamerale 
francés a italiano
entraînement électro-systolique couplé à un défibrillateurpacemaker-defibrillatore 
francés a italiano
esitirésultats 
italiano a francés
extrusion of intrafascicular componentsestrusione dei costituenti intrafascicolari 
inglés a italiano
faire redouterfare temere 
francés a italiano
fase di appoggio monopodalicophase d'appui monopodalique 
italiano a francés
feuilles d'actesschede di prestazioni 
francés a italiano
forme influenzaliétats grippaux 
italiano a francés
galvanic equipmentappareil galvanique 
inglés a francés
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search