Translation glossary: ProZNaj.S

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 54
Next »
 
AIR 1JETنظام رش أحادي محفز بالهواء 
English to Arabic
brand newsroomnewsroom de marque 
English to French
coarse low pressure sprayقم برش كثيف أو مكثف باستعمال ضغط منخفض 
English to Arabic
come forwardتبادر بالحديث عن 
English to Arabic
des sources thermaleshot springs 
French to English
Eu égard àConsidering/ Given 
French to English
extracorporeal membrane oxygenationOxygénation par membrane extracorporelle 
English to French
extract of an entry in a register of marriagesمستخرج لقيد من سجل الزواج 
English to Arabic
FUR ALDFollow Up Report 
French to English
gene deletionالحذف الجيني 
English to Arabic
HarshHarsh/هارش 
English to Arabic
hémiflothemi-flow/hemiflow 
French to English
highest considerationفــــاىْــــق تقديــــرنا 
English to Arabic
HNO SECTIONقسم اللمحة العامة عن الاحتياجات الإنسانية 
English to Arabic
including for sumsبما في ذلك مبالغ 
English to Arabic
inverseur à cascadecascade (thrust) reverser 
French to English
knocked him to the pavementألقاه على الرصيف 
English to Arabic
MEALالمراقبة و التقييم و المحاسبة و التعلم 
English to Arabic
microphone referenceميكروفون مرجعي 
English to Arabic
Pollution Control Unit (PCU)unité de contrôle des émissions 
English to French
rana macheyine hata tenahaw gaâwe won't rest/stop marching till you're all gone 
Arabic to English
to be concernedأن تكون لك يد في 
English to Arabic
tracker candidate clusterSerie/ Groupe de panneaux de poursuite 
English to French
يُضبط بحوزتهمdidn't have any belongings 
Arabic to English
يبصيproduces droppings 
Arabic to English
يخالجcall out to... 
Arabic to English
فاقدٌ للذاتbe nuts/crazy 
Arabic to English
كانت تستقرئكdelve into 
Arabic to English
كازةًbottling up your feelings/emotions 
Arabic to English
وقعdiscover (inadvertently)/come across 
Arabic to English
واشعر الزوجان من طرف شهيديهthe husband and wife have been notified by the two notaries 
Arabic to English
وحامهاthe early stage of her pregnancy 
Arabic to English
لم أتداعَdidn't collapse/crumble 
Arabic to English
لا إمكانية في التخيير في المساواةequality cannot be subject to choice 
Arabic to English
مُثلتْ فيها الغفلةblindsided/taken or hit out of the blue 
Arabic to English
ملحقsupplement 
Arabic to English
من تناسل شظف الحياةinterminably full of hardship 
Arabic to English
مرکز تصدیقات -- الطوارAl Twar Attestation Centre 
Arabic to English
أبرأته منه فبرئdeclared him free/absolved/clear of the dowry 
Arabic to English
الموشىgarnished 
Arabic to English
المتقدم لهاbidding for 
Arabic to English
الأرض السائبةterra nullius 
Arabic to English
الثورة الملتبسةobscure revolt/revolution 
Arabic to English
الشخص الذي يبدأ اسمه ب "مر"whose name starts with MR. 
Arabic to English
انشعاطburned food 
Arabic to English
اعترافاتConfessions 
Arabic to English
بالاهلية والتمييز والاختيارin (full) mental capacity, ability of judgement and (free will of) choice 
Arabic to English
بصورة آيةwith a picture/an image so... 
Arabic to English
تتفلhealed/cured (ailing) women with her saliva 
Arabic to English
دار الندوةCouncil room 
Arabic to English
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search