Translation glossary: COVID-19 & Media

Creator:

Alan Gazzano

Filter

Showing entries 1-50 of 62

#うちで過ごそう

#QuédateEnCasa

Japanese to Spanish

基本再生産数

tasa de infección (R0)

Japanese to Spanish

たらい回しにされる

ser enviado de un lugar a otro sin ser atendido

Japanese to Spanish

大阪モデル

modelo de Osaka

Japanese to Spanish

実効再生産数

tasa de reproducción efectiva (Rt)

Japanese to Spanish

小児発症性多系統炎症症候群

síndrome multisistémico inflamatorio pediátrico

Japanese to Spanish

中国科学院

Academia de Ciencias de China

Japanese to Spanish

中東呼吸器症候群;MERS

síndrome respiratorio de Oriente Medio; MERS

Japanese to Spanish

transmisión comunitaria

Japanese to Spanish

ピークアウト

desescalada; disminución después de un pico de contagios

Japanese to Spanish

テドロス・アダノム・ゲブレイェソス

Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus

Japanese to Spanish

デート自粛

abstinencia de citas amorosas

Japanese to Spanish

asistencia alternada a clases

Japanese to Spanish

アールノート

tasa de infección (R0)

Japanese to Spanish

アールティー

tasa de reproducción efectiva (Rt)

Japanese to Spanish

アールゼロ

tasa de infección (R0)

Japanese to Spanish

アベノマスク

barbijos entregados por el gobierno de Abe

Japanese to Spanish

オーバーシュート

pico de contagios

Japanese to Spanish

オーバーシュート

aumento descontrolado de los contagios

Japanese to Spanish

コロナ危機

crisis del coronavirus; crisis debida a la pandemia de COVID-19

Japanese to Spanish

コロナ太り

aumento de peso durante la pandemia de COVID-19

Japanese to Spanish

コロナバカ

Japanese to Spanish

Japanese to Spanish

コロナ破局

separación de pareja o matrimonio durante la pandemia de COVID-19

Japanese to Spanish

crisis del coronavirus; crisis debida a la pandemia de COVID-19

Japanese to Spanish

コロナ疎開

éxodo de ciertas ciudades durante la crisis del COVID-19

Japanese to Spanish

violencia doméstica surgida durante la pandemia de COVID-19

Japanese to Spanish

コロナ鬱（うつ）

cuarempena, angustia o depresión causada por la pandemia de coronavirus

Japanese to Spanish

reacción exagerada ante el COVID-19

Japanese to Spanish

コロナ苦境

crisis del coronavirus; crisis debida a la pandemia de COVID-19

Japanese to Spanish

コロナ指標

indicadores económicos de la crisis del COVID-19

Japanese to Spanish

acoso o discriminación hacia los infectados de COVID-19

Japanese to Spanish

スーパー・スプレッダー

supervector; superpropagador

Japanese to Spanish

tasa de infección (R0)

Japanese to Spanish

窓開け運行

circulación con ventanas abiertas

Japanese to Spanish

contraer (enfermedad)

Japanese to Spanish

Japanese to Spanish

物理的距離

distanciamiento físico

Japanese to Spanish

特別定額給付金

subsidio excepcional de monto fijo

Japanese to Spanish

Japanese to Spanish

間質性肺炎

neumonía intersticial

Japanese to Spanish

李文亮（り・ぶんりょう）

Dr. Li Wenliang

Japanese to Spanish

杜祖健（と・そけん）;アンソニー・トゥ

Japanese to Spanish

武漢研究所

Instituto de Virología de Wuhan

Japanese to Spanish

殺ウイルスの

Japanese to Spanish

Japanese to Spanish

provincia de Hubei

Japanese to Spanish

contacto cercano; contacto estrecho

Japanese to Spanish

流行ピークの引き下げ

aplanamiento de la curva de contagios

Japanese to Spanish

新型インフルエンザ等対策特別措置法（平成24年法律第31号）

Ley de medidas especiales contra los nuevos tipos de gripe

Japanese to Spanish

Public glossaries

62COVID-19 & Media

My glossaries

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...