Translation glossary: Romanian Legal Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-22 of 22
 
a se strămuta (drepturi)to pass (rights) 
rumano a inglés
a strămuta (un drept)to transfer (a right) 
rumano a inglés
a-și însuși fructele unui bunto appropriate revenues/proceeds from a good 
rumano a inglés
apel incidentcross-appeal 
rumano a inglés   Derecho: (general)
apel provocatcross-appeal by an interested third party 
rumano a inglés
împrumutatborrower 
rumano a inglés
capăt de cererehead of claim 
rumano a inglés   Derecho: (general)
caz de culpăevent of default 
rumano a inglés
creditor ipotecarmortgagee 
rumano a inglés
debitor ipotecarmortgagor, mortgage debtor 
rumano a inglés
dirimantinvalidating; entailing nullity; diriment (ecclestiastical law only) 
rumano a inglés
disjungerebifurcation (of case/proceedings) 
rumano a inglés   Derecho: (general)
garant constituitorpledgor 
rumano a inglés
ieșire din indiviziuneseverance of joint ownership 
rumano a inglés
insesizabilitate (convențională)immunity from seizure 
rumano a inglés
ipotecă imobiliarăchattel mortgage 
rumano a inglés
partajpartitioning 
rumano a inglés
prescristime-barred 
rumano a inglés
principiul securității juridiceprinciple of legal certainty 
rumano a inglés   Derecho: (general)
procedură asigurătorieprecautionary/preservation procedure 
rumano a inglés
răspundere delictualăliability in tort 
rumano a inglés   Derecho: (general)
termen de prescripțielimitation period 
rumano a inglés

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search