Translation glossary: Marcin

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 209
« Prev Next »
 
stainzabarwić/wybarwić 
English to Polish
standard(s) of care (SoC)standard opieki 
English to Polish
stool burdenmasa/ilość stolca 
English to Polish
stopa końskaequine foot/tip foot/talipes equinus 
Polish to English
stopa końsko-koślawatalipes equinovalgus 
Polish to English
stopa szpotawatalipes varus/adducted foot 
Polish to English
stopper cap-ringzatyczka z kodem o kształcie pierścienia 
English to Polish
subphrenic appearancestruktury podprzeponowe 
English to Polish
swivel retractor and swivel bladeretrator ze złączem obrotowym i ostrze obrotowe 
English to Polish
sygnał PMRCSF signal 
Polish to English
symetryczne echo środkowesymmetrical central echo 
Polish to English
szerokość pierścieniaannular diameter 
Polish to English
tętniak rozwarstwiający tętnicy móżdżkowej tylnej dolnejdissectting aneurysm of posterior inferior cerebellar artery 
Polish to English
tchawica gotyckatrachea with normal C-rings 
Polish to English
temporal cortexkora płata skroniowego 
English to Polish
territorial infarctudar w obrębie obszaru unaczynienia jednej z tętnic mózgu 
English to Polish
thread veinspajączki naczyniowe 
English to Polish
To be associated with abuse or neglect of the older adultszwiązane ze znęcaniem się lub zaniedbywaniem starszych osób 
English to Polish
to resolve oneselfustępować samodzielnie/spontanicznie 
English to Polish
toksyczno-rozpływna martwica naskórkatoxic epidermal necrolysis 
Polish to English
tonsil service gatekeepersmigdałki podniebienne są "strażnikami" układu immunologicznego 
English to Polish
traffic light adviceporady oparte na sygnalizacji świetlnej 
English to Polish
transblepharoplasty brow fixationumocowanie brwi po ich przezpowiekowym podniesieniu 
English to Polish
ufiksowana prawidłowofixated properly 
Polish to English
ujście przetokiopening of fistula 
Polish to English
urine macro & micro panelpanele do badań paskowych i do badania mikroskopowego moczu 
English to Polish
urine macro & micro panelpanele do badań paskowych i do badania mikroskopowego moczu 
English to Polish
uszkodzenia obrąbka stawu ramiennegosuperior labral anterior posterior (SLAP) tears/lesions 
Polish to English
V m. Dopplermitral inflow velocity 
Polish to English
ventral vagal complexkompleks (wyodrębnionej czynnościowo) gałęzi brzusznej nerwu błędnego 
English to Polish
viral challengeodpowiedź na zakażenie wirusowe 
English to Polish
visual sequencessekwencja wrażeń/danych wrokowych 
English to Polish
W intra (bez komórek nowotworowych)intraoperative histology/histological intraoperative examination (no cancer cells) 
Polish to English
w nieistotnym leczniczo stopniuwith no significant therapeutic effect 
Polish to English
w rzucie kielichów środkowychin the projection of the middle renal calyces 
Polish to English
w rzucie koniuszka sercain the projection of the apex 
Polish to English
w rzucie VCSIn the projection of SVC 
Polish to English
w zrostachconnected by adhesions/scar tissue after surgery with the periosteum 
Polish to English
Wałowata osteofitoza wieńcowaridged and coronary pattern of osteophytes 
Polish to English
Ward-based continence resource nurses (WBCRN)pielęgniarka zajmująca się na oddziale pacjentami i materiałami potrzebnymi przy nietrzymaniu moczu 
English to Polish
wcięcie panewkiglenoid notch 
Polish to English
wrodzony zespół wydłużonego odstępu QTlong QT syndrom 
Polish to English
wstrząsanie i obmacywaniepercussion and palpation 
Polish to English
wyraźna reakcja Arias Stellamarked Arias-Stella reaction/phenomenon 
Polish to English
wzgórzathalami 
Polish to English
wzgórzathalami 
Polish to English
wzmożone utkanieincreased consistency 
Polish to English
z cechami niepełnego zdwojenia UKMwith features of duplex collecting system 
Polish to English
zaakcentowany (rezonans magnetyczny)accentuated 
Polish to English
Załamanie osi dł.buckled (lumbar) spine 
Polish to English
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search