Translation glossary: Marcin

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 209
« Prev Next »
 
stainzabarwić/wybarwić 
inglés a polaco
standard(s) of care (SoC)standard opieki 
inglés a polaco
stool burdenmasa/ilość stolca 
inglés a polaco
stopa końskaequine foot/tip foot/talipes equinus 
polaco a inglés
stopa końsko-koślawatalipes equinovalgus 
polaco a inglés
stopa szpotawatalipes varus/adducted foot 
polaco a inglés
stopper cap-ringzatyczka z kodem o kształcie pierścienia 
inglés a polaco
subphrenic appearancestruktury podprzeponowe 
inglés a polaco
swivel retractor and swivel bladeretrator ze złączem obrotowym i ostrze obrotowe 
inglés a polaco
sygnał PMRCSF signal 
polaco a inglés
symetryczne echo środkowesymmetrical central echo 
polaco a inglés
szerokość pierścieniaannular diameter 
polaco a inglés
tętniak rozwarstwiający tętnicy móżdżkowej tylnej dolnejdissectting aneurysm of posterior inferior cerebellar artery 
polaco a inglés
tchawica gotyckatrachea with normal C-rings 
polaco a inglés
temporal cortexkora płata skroniowego 
inglés a polaco
territorial infarctudar w obrębie obszaru unaczynienia jednej z tętnic mózgu 
inglés a polaco
thread veinspajączki naczyniowe 
inglés a polaco
To be associated with abuse or neglect of the older adultszwiązane ze znęcaniem się lub zaniedbywaniem starszych osób 
inglés a polaco
to resolve oneselfustępować samodzielnie/spontanicznie 
inglés a polaco
toksyczno-rozpływna martwica naskórkatoxic epidermal necrolysis 
polaco a inglés
tonsil service gatekeepersmigdałki podniebienne są "strażnikami" układu immunologicznego 
inglés a polaco
traffic light adviceporady oparte na sygnalizacji świetlnej 
inglés a polaco
transblepharoplasty brow fixationumocowanie brwi po ich przezpowiekowym podniesieniu 
inglés a polaco
ufiksowana prawidłowofixated properly 
polaco a inglés
ujście przetokiopening of fistula 
polaco a inglés
urine macro & micro panelpanele do badań paskowych i do badania mikroskopowego moczu 
inglés a polaco
urine macro & micro panelpanele do badań paskowych i do badania mikroskopowego moczu 
inglés a polaco
uszkodzenia obrąbka stawu ramiennegosuperior labral anterior posterior (SLAP) tears/lesions 
polaco a inglés
V m. Dopplermitral inflow velocity 
polaco a inglés
ventral vagal complexkompleks (wyodrębnionej czynnościowo) gałęzi brzusznej nerwu błędnego 
inglés a polaco
viral challengeodpowiedź na zakażenie wirusowe 
inglés a polaco
visual sequencessekwencja wrażeń/danych wrokowych 
inglés a polaco
W intra (bez komórek nowotworowych)intraoperative histology/histological intraoperative examination (no cancer cells) 
polaco a inglés
w nieistotnym leczniczo stopniuwith no significant therapeutic effect 
polaco a inglés
w rzucie kielichów środkowychin the projection of the middle renal calyces 
polaco a inglés
w rzucie koniuszka sercain the projection of the apex 
polaco a inglés
w rzucie VCSIn the projection of SVC 
polaco a inglés
w zrostachconnected by adhesions/scar tissue after surgery with the periosteum 
polaco a inglés
Wałowata osteofitoza wieńcowaridged and coronary pattern of osteophytes 
polaco a inglés
Ward-based continence resource nurses (WBCRN)pielęgniarka zajmująca się na oddziale pacjentami i materiałami potrzebnymi przy nietrzymaniu moczu 
inglés a polaco
wcięcie panewkiglenoid notch 
polaco a inglés
wrodzony zespół wydłużonego odstępu QTlong QT syndrom 
polaco a inglés
wstrząsanie i obmacywaniepercussion and palpation 
polaco a inglés
wyraźna reakcja Arias Stellamarked Arias-Stella reaction/phenomenon 
polaco a inglés
wzgórzathalami 
polaco a inglés
wzgórzathalami 
polaco a inglés
wzmożone utkanieincreased consistency 
polaco a inglés
z cechami niepełnego zdwojenia UKMwith features of duplex collecting system 
polaco a inglés
zaakcentowany (rezonans magnetyczny)accentuated 
polaco a inglés
Załamanie osi dł.buckled (lumbar) spine 
polaco a inglés
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search