Translation glossary: Marcin

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 209
« Prev Next »
 
odczyn okostnowyperiosteal reaction 
polaco al inglés
odprowadzenieelectrode placement (site) 
polaco al inglés
okołordzeniowa rezerwa płynowa (zachowana)cerebrospinal fluid reservoir (preserved) 
polaco al inglés
opatrunek usztywaniającysplint/cast 
polaco al inglés
opór przeciwstawia słabiejpatient resists pressure weaker 
polaco al inglés
ostry atak jaskry z wąskim kątem przesączaniaacute angle-closure glaucoma 
polaco al inglés
out toeingrotacja zewnętrzna palców stóp podczas chodu 
inglés al polaco
paediatric-inspired regimens for your young adultschematy podawania leków u młodych dorosłych inspirowane schematami pediatrycznymi 
inglés al polaco
pairwise propensity score–matched analysisanaliza w parach z wykorzystaniem wskaźnika skłonności 
inglés al polaco
parenchymal contusionstłuczenie mózgu 
inglés al polaco
partie grzbietoweIn areas of the right pleural cavity adjacent to back 
polaco al inglés
patella tendon bearingorteza podrzepkowa podpierająca więzadło rzepki/proteza podudzia typu PTB 
inglés al polaco
płyny obojętneneutral fluids 
polaco al inglés
pępkowy rumień przekrwiennyperiumbilical erythema 
polaco al inglés
pegIFNα,pegylowany interferon alfa 
inglés al polaco
podany ogólnieadministered systemically 
polaco al inglés
podlewaniepouring some water/saline to the humidifier placed in the ventilator circuit 
polaco al inglés
podlewaniepouring some water/saline to the humidifier placed in the ventilator circuit 
polaco al inglés
podważkiperiosteal elevators 
polaco al inglés
podwiązać na lejcachstabilized with the aid of reins 
polaco al inglés
pogłębione ustawienie kości krzyżowejhyperkyphosis of the sacral bone 
polaco al inglés
porto-jugular shuntzespolenie wrotno-żylne 
inglés al polaco
posiew wymazu z rany - beztlenowo / tlenowoa wound swab(s) for aerobic and anaerobic culture 
polaco al inglés
posiew wymazu z rany - beztlenowo / tlenowoa wound swab(s) for aerobic and anaerobic culture 
polaco al inglés
potówki czerwonemiliaria rubra 
polaco al inglés
predatordrapieżnik 
inglés al polaco
presentation formatpostacie produktów 
inglés al polaco
pressure mappingodwzorowanie kształtu i ucisku różnych części ciała 
inglés al polaco
primary platinum-refractory diseasechoroba (nowotworowa) z opornością pierwotną na związki/pochodne platyny 
inglés al polaco
progressive relaxation (Jacobson method)progresywna relaksacja mięśni (metoda Jacobsona) 
inglés al polaco
przestrzeń paraaortalnapara-aortic space/region 
polaco al inglés
Przyśrodkowa części pokrywy chrzęstnej bloczka kości udowejThe medial cartilaginous trochlear facet (of the femur) 
polaco al inglés
przyparciecontact pressure 
polaco al inglés
przyzwojak otworu szyjnegojugular foramen paraganglioma 
polaco al inglés
pulse polio roundokresowe akcje objazdowe skierowane przeciwko poliomyelitis (choroby Heinego i Medina) 
inglés al polaco
pulses in the foottętno na stopie 
inglés al polaco
pyriform aperture stenosiszwężenie otworu gruszkowatego 
inglés al polaco
rake retractorhak typu Volkmann 
inglés al polaco
registration trialbadanie umożliwiające rejestrację produktu 
inglés al polaco
Regulatory Site Activation Managerspecjalista/kierownik/dyrektor ds. aspektów regulacyjnych uruchamiania projektów 
inglés al polaco
relative performanceefektywność względna 
inglés al polaco
residual lesionzmiana resztkowa 
inglés al polaco
result in lower effects onwpływ na (stężenie) peptydu C był mniejszy 
inglés al polaco
reumatoidalne zapalenie stawów II/III f.2rheumatoid arthritis stage II/III 
polaco al inglés
rozległy zbiornik płynowylarge fluid filled structure 
polaco al inglés
słabo cieniujące się złogipoor radio-opacity stones 
polaco al inglés
short high-grade stenosiskrótkie zwężenie dużego stopnia 
inglés al polaco
skierowany kątem(scoliosis) convex to the (left) 
polaco al inglés
skin tagAcrochondron/brodawka skóry miękka 
inglés al polaco
slow-release theophylline tabletsteofilina w tabletkach o powolnym uwalnianiu 
inglés al polaco
« Prev Next »

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search