Translation glossary: Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 84
Next »
 
8-strip rod combplaca de 8 alvéolos 
inglés a portugués
absent external/middle earestruturas dos ouvidos médio/externo ausentes ou anotia dos ouvidos médio/externo 
inglés a portugués
Adipostura convexaAdiposição convexa/em formato convexo 
español a portugués
advanced beneficiary notification formformulário/impresso de notificação prévia ao beneficiário 
inglés a portugués
APD334 exposureexposição ao/contacto com o APD334 
inglés a portugués
araviso de recepção (« ar - avis de réception » 
francés a portugués
background standard of caremedicamentos de base/de toma regular prescritos pelo médico 
inglés a portugués
BandemiaBandemia 
inglés a portugués
Bead Collection time (Sec)tempo de recolha de esferas (seg.) 
inglés a portugués
Bilayer Meshtela PHS ou tela dupla 
inglés a portugués
blanksmaterial bruto/peças brutas 
inglés a portugués
BRAF mutationmutação do gene BRAF 
inglés a portugués
Chancrecancro venéreo 
inglés a portugués
collar buttontubo de ventilação tipo carretel/collar button 
inglés a portugués
cone effectefeito/formação de cone 
inglés a portugués
conformalconformadas 
inglés a portugués
control syringeseringa de 3 anéis 
inglés a portugués
Core International ICFCategorias de Base ("Core Sets") da Classificação Internacional de Funcionalidade (CIF) 
inglés a portugués
Crowning«Coroação» 
inglés a portugués
De-escalating surgeryDesescalar procedimento cirúrgico/cirurgia 
inglés a portugués
disc spreaderespaçador/afastador discal 
inglés a portugués
Dispatch Hospital Cleaner Disinfectantdesinfetante de limpeza hospitalar Dispatch® 
inglés a portugués
drainage sheetdreno laminar 
inglés a portugués
driving the expressiona(c)tivação da expressão/a(c)tivar a expressão/que a(c)tivam a expressão 
inglés a portugués
Embrasure Lineslinhas da ameia ou embrasura 
inglés a portugués
factory and configuration departmental default minimum and maximum valuesvalores máximos e mínimos configurados de fábrica e em função do departamento/do serviço 
inglés a portugués
farmer field schoolescola de campo agrícola 
inglés a portugués
fax confirmation sheetrelatório de transmissão/página de confirmação do envio de fax 
inglés a portugués
fearless cold, feverarrepios de frio/calafrios fortes, febre 
inglés a portugués
fecal occult blood testingexame/teste/pesquisa de sangue oculto nas fezes 
inglés a portugués
fellowmembro 
inglés a portugués
fiche navetteficha de ligação 
francés a portugués
fitting crosscruz de fixação 
inglés a portugués
full-length recombinant factor viiifator VIII (de coagulação) recombinante de comprimento total /completo 
inglés a portugués
gastric bypass surgerytécnica cirúrgica/cirurgia do bypass gástrico em Y-de-Roux 
inglés a portugués
gentle cuff solutionsolução em manguitos de material macio 
inglés a portugués
GFR-CKD-EPI-Heparinplasmaplasma-heparina por/através de equação de DRC-EPI-TFG 
inglés a portugués
hit-pickingpreparação de amostras 
inglés a portugués
humpectomyredução/ressecação da giba dorsal/do dorso nasal 
inglés a portugués
inserto de performanceimplante de desempenho 
español a portugués
Invasive mould disease (IMD)infe(c)ção/doença fúngica invasiva 
inglés a portugués
IUAdministração/Ingestão de Iodo 
inglés a portugués
Jackhammer esophagusesô(ó)fago hipercontrá(c)til 
inglés a portugués
Leprosylepra, doença de Hansen ou hanseníase (pt)/hanseníase (br) 
inglés a portugués
lifestyle drugmedicamentos de bem-estar 
inglés a portugués
look back methodmétodo/cálculo de reavaliação 
inglés a portugués
low-germ waterágua com baixo teor de microrganismos 
inglés a portugués
LTC (Lesão por Trauma Cumulativo)Cumulative Trauma Disorders (CTD) 
portugués a inglés
Medical HardshipAjuda financeira para tratamento médico dispendioso 
inglés a portugués
microRNA addbacksreposições de microRNA ou miRNA 
inglés a portugués
Next »

Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search