förpackade en och en
English translation: individually packaged, individually wrapped, single-pack
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:10 Nov 13, 2005 |
| Swedish to English translations [PRO] Marketing - Retail | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Marianne (X) Belgium Local time: 19:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +9 | individually packaged |
| ||
| 4 | packaged one by one |
| ||
| 4 | one-pack |
|
Answers
1 hr confidence: 
| förpackade en och en packaged one by one Explanation: Here ya go.....:) Swedish entry word förpackar [förp'ak:ar] förpackade förpackat förpacka(!) verb emballera, paketera <A förpackar x> English translation pack, package, wrap |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| förpackade en och en one-pack Explanation: o:) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +9
peer agreement (net): +9| förpackade en och en individually packaged Explanation: is what is commonly used. |
| |