samtalsmetodik

English translation: interview methods/interview techniques

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:samtalsmetodik
English translation:interview methods/interview techniques
Entered by: Larry Abramson

08:22 Oct 10, 2008
Swedish to English translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
Swedish term or phrase: samtalsmetodik
A common term in Swedish, that I just can't seem to nail down in English. Used often in workplace settings.
Larry Abramson
United States
Local time: 09:48
interview methodology
Explanation:
IATE, social science, DA > ENG:

DA: ikke-målrettet samtale = non-directive interview

See:

http://www.allacademic.com/meta/p_mla_apa_research_citation/...
Selected response from:

Hanne Rask Sonderborg
Denmark
Local time: 14:48
Grading comment
Interview methods/interview techniques may be even more appropriate here.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3interview methodology
Hanne Rask Sonderborg
2conversation methodology
George Hopkins


  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
conversation methodology


Explanation:
Possibly 'conversational therapy'. Just another guess.

George Hopkins
Local time: 14:48
Meets criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 14 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
interview methodology


Explanation:
IATE, social science, DA > ENG:

DA: ikke-målrettet samtale = non-directive interview

See:

http://www.allacademic.com/meta/p_mla_apa_research_citation/...

Example sentence(s):
  • Employment Assistance Programs Interview Methodology
  • A group interview methodology was selected because people with disabilities who have participated in gainful employment are an essential source of information about their employment experiences

    Reference: http://www.grfoundation.org/pdfs/findings_methods.pdf
    Reference: http://library.ncrtm.org/AT/RESNA_2007/Research/JEA/Zolna.ht...
Hanne Rask Sonderborg
Denmark
Local time: 14:48
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in DanishDanish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Interview methods/interview techniques may be even more appropriate here.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search