Armlyftar

English translation: Lift tables

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:Armlyftar
English translation:Lift tables
Entered by: Hugh Curtis

10:32 Jul 11, 2007
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Hebevorrichtungen
Swedish term or phrase: Armlyftar
Somliga återförsäljare har haft svårt att
sälja Armlyftar, medan andra säljer dem på
löpande band.
Anne H
Local time: 01:37
Lift tables
Explanation:
Also Tilt tables -- if they tilt.


http://www.edmolift.co.uk/low_profile_specs.htm
Selected response from:

Hugh Curtis
Local time: 02:37
Grading comment
Very grteful: I followed the link and found that the item in question was a scissor lift armlift.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Lift tables
Hugh Curtis


  

Answers


24 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Lift tables


Explanation:
Also Tilt tables -- if they tilt.


http://www.edmolift.co.uk/low_profile_specs.htm

Hugh Curtis
Local time: 02:37
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 86
Grading comment
Very grteful: I followed the link and found that the item in question was a scissor lift armlift.
Notes to answerer
Asker: Many thanks. I have the Swedish original and am translating into English from a German version. The German looks odd sometimes and then I go back to the original.

Asker: The link you have given will be very useful.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search