GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:39 Apr 30, 2009 |
Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Value-added tax | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. (X) Local time: 15:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | wrongly charged VAT |
|
delaktigt = felaktigt ? debiterad mervärdesskatt wrongly charged VAT Explanation: May be a typo by some 'naughty' Swedish secretary at the Tax Office who had his or her thoughts on the next holiday on Majorca - preferably not off to Mexico this year. Look at the definition: Om beloppet *inte motsvaras av* någon underliggande leverans. Example sentence(s):
Reference: http://www.skatteverket.se/rattsinformation/skrivelser/2006/... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.