beslutade skatter, beslutsdatum
English translation: determined taxes; decision date
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:21 Jan 26, 2006 |
| Swedish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 06:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | (total) tax liability, decision date |
| ||
| 4 | determined taxes; decision date |
| ||
| 4 | taxes decided, date of decision |
|
Answers
6 hrs confidence: 
determined taxes; decision date Explanation: :o) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3(total) tax liability, decision date Explanation: "Beslutade skatter" is the total tax owed, as calculated by Skatteverket. I think the term is "tax liability" (i.e. The total amount of tax that an entity is legally obligated to pay to an authority as the result of the occurrence of a taxable event... see link). Reference: http://www.investopedia.com/terms/t/taxliability.asp |
| |
