GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:40 Sep 21, 2005 |
Swedish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Adrian MM. (X) Local time: 01:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pending action for recovery |
|
anhängig återvinningstvist pending action for recovery Explanation: - presumably brought a receiver, administartor or liquidator for a voidable disposition on insolvency. I doubt it is restitution i.e. to the defrauded creditor, rather recovery by the receiver etc. återvinningstvist av konkursförvaltaren. A företräder svaranden. Y AB. Dödsboet ifrågasätter i en den 15 augusti 2000 dagtecknad ... www.advokatsamfundet.se/platform/ components/upload/consume/streamFile.asp?id=459 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.