arvsberättigat
English translation: entitled to the inheritance (heir)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:23 Jun 2, 2009 |
| Swedish to English translations [PRO] Law/Patents - Insurance / life assurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Charlesp Sweden Local time: 17:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | entitled to the inheritance |
| ||
| 4 | heir |
| ||
| 3 | liable heir |
| ||
| 3 | beneficiary |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
heir Explanation: This does pertain to inheritance, so either heir or inheritors would be on the right track. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
liable heir Explanation: Ersättningen reduceras med 5 procentenheter varje âr frân 55 ars aider. Reduktion sker inte om den försäkrade vid dödsfallet har arvsberättigat barn som är yngre an 17 âr. The compensation is reduced by 5 percentages for each year commencing at 55 years of age. There is no reduction if the insured at the time of death has a child who is liable heir and who is younger than 17 years old. eskilstuna.se/upload/123597/Villkor%20tjänsteresa%20090401.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-06-02 21:33:25 GMT) -------------------------------------------------- In each case involving an estate where all the heirs are adults, the county office will have each liable heir sign a separate Assignment of Interest in ... www.pacode.com/secure/data/055/chapter257/chap257toc.html Send a memorandum to the OIG for advice if the liable heir is a minor. www.dpw.state.pa.us/oimpolicymanuals/manuals/bop/su/915/915... While others will allow the civilly liable heir to inherit the estate. www.ilovephilosophy.com/phpbb/viewtopic.php?f=3&t=152989 |
| ||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
| |||||||||||||||||||||||
