GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:36 Apr 8, 2010 |
Swedish to English translations [PRO] Art/Literary - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Herbst Australia Local time: 00:39 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | kiss it better |
|
kiss it better Explanation: In Sweden we "blow" on a minor wound when in English speaking countries we "kiss it better". It appears that the writer is making a reference to this, and I think if would work quite well using "kiss it better" here. |
| |
Grading comment
| ||