GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:16 Sep 24, 2020 |
Swedish to English translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / poker | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: SafeTex France Local time: 14:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | bust/busted |
| ||
4 | stony broke/dead broke/stone dead broke |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
bust/busted Explanation: Hello Almost the same as the asker's guess, but you "bust" another player in poker or you are "busted" by someone or you are "bust" Having said that, I'm sure sometimes someone might say "to go bust" but I do have references for "bust"/"busted" https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_poker_terms https://en.wikipedia.org/wiki/Glossary_of_poker_terms |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
stony broke/dead broke/stone dead broke Explanation: Gul som en postcykel :) -> luspank -> ordbok -> sammanhangsgoogling -------------------------------------------------- Note added at 6 days (2020-10-01 12:37:27 GMT) -------------------------------------------------- OBS! Det heter stony dead broke! Skrev lite för hastigt. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.