GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:21 Sep 23, 2009 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / Flour, wheat, grain | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: urbom United Kingdom Local time: 04:43 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sugar-beet fibre |
| ||
3 | beetroot fibre (for UK) |
|
beetroot fibre (for UK) Explanation: Apparently... "Beetroot contains soluble fibre, which can help reduce blood cholesterol." http://www.lovebeetroot.co.uk/healthy_info/ -------------------------------------------------- Note added at 12 mins (2009-09-23 19:33:53 GMT) -------------------------------------------------- This product lists "white beetroot fibre" among its ingredients: http://www.worldwideshoppingmall.co.uk/body-soul/high-fibre-... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sugar-beet fibre Explanation: Dietary fibre from sugar-beet -------------------------------------------------- Note added at 50 mins (2009-09-23 20:12:40 GMT) -------------------------------------------------- http://www.vartidsmat.se/data/archive/files/gluten.pdf :"– fibrex – (betfiber) tas fram ur sockerbetor." http://www.coop.se/includefiles/moduler/ccms/show_page.asp?i... "Psyliumfröskal från en indisk växt, mer känt som fiberhusk och betfiber som kommer från sockerbetor är två andra exempel på alla de olika fibersorter som finns." Reference: http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6W... Reference: http://www3.interscience.wiley.com/journal/113320222/abstrac... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.