GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:46 Jan 5, 2011 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / SMD tillverkning | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 07:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | populate |
| ||
4 | fitting (here) |
| ||
5 -1 | mounting |
| ||
4 | assembly |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
fitting (here) Explanation: The usual word is equipment or fittings, but here I would choose 'fitting' or possibly 'assembly'. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
mounting Explanation: See the reference link at page 4 for a diagram of how "Komponenten bestyckas" on a S(urface)M(ount)D(evice). Second link is an entire chapter of a text devoted to "SMD Mounting Methods". Reference: http://www.phoenixcontact.se/local_content_pdf/pdf_eng/52005... Reference: http://ics.nxp.com/packaging/handbook/pdf/pkgchapter5.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
populate Explanation: One *populates* a circuit board with components. |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 day 10 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|