GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:47 May 24, 2007 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: William [Bill] Gray Norway Local time: 11:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | restoration |
| ||
4 | replacement |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
restoration Explanation: I wonder if this is what it is; see the link (from the world of statistics, admittedly)... Backing up and restoring seem to fit together, if they fit the rest of your context. Reference: http://isi.cbs.nl/glossary/term2824.htm |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
replacement Explanation: to place or lay something somewhere is always "lägga" in terms of root meaning. So I would say replacement |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.