GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:14 Feb 16, 2010 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software / US English | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michele Fauble United States Local time: 19:16 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
as plain as day Explanation: Or possibly "in writing", depending on context. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
a written statement of Explanation: Som jag förstår det innebär "få något svart på vitt" att man får det skriftligen, i skriftlig form. Jag har googlat lite på "får svart på vitt" och tycker mig finna bekräftelse för detta i de resultat som visas. -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2010-02-16 08:41:29 GMT) -------------------------------------------------- Alternativt, beroende på den specifika kontexten: "printed statement" eller omskrivning: "get... in writing" |
| |