GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:04 Jul 1, 2010 |
Swedish to English translations [PRO] Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Marriage certificate | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Herbst Australia Local time: 21:15 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | banns for marriage |
| ||
5 | reading the banns |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
reading the vows (of marriage) |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
banns for marriage Explanation: Believe it or not! The banns was (and still is if applicable) read in the end of three successive Sunday mass for the congregation to voice their opinion about the upcoming wedding. Nordstedts has "ta ut lysning" as "ask to have the banns published", so you can use "the banns has been published". |
| |