GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:20 Oct 5, 2005 |
Swedish to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 22:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | Dödsfallsintyg och släktutredning (Death certificate and relatives report) |
| ||
4 | släktutredning |
| ||
3 | family tree or family history |
|
släktutredning family tree or family history Explanation: Not easy this one. I think it is most liekly to be family tree. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
släktutredning Dödsfallsintyg och släktutredning (Death certificate and relatives report) Explanation: Treat "Dödsfallsintyg och släktutredning" as proper noun and insert the official translation within brackets. http://www.rsv.se/folkbokforing/ovrigt/intyg_utredn.html Reference: http://www.bliwa.se/files/upl5767-Fakta%20Eng%20TGL%202005.p... Reference: http://www.spv.se/NR/rdonlyres/DBEA34B1-33DA-4DC2-9149-FCE82... |
| |