golv-, färg- eller byggmaterialhandlare
English translation: flooring, paint or building materials dealer/supplier/merchant
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:06 Feb 10, 2005 |
| Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michele Fauble United States Local time: 14:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | flooring, paint or building materials dealer/supplier/merchant |
| ||
| 3 +1 | floor, paint or building material merchant |
| ||
| 3 | diy merchant |
|
Answers
43 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| golv-, färg- eller byggmaterialhandlare floor, paint or building material merchant Explanation: :o) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
| golv-, färg- eller byggmaterialhandlare diy merchant Explanation: do-it-yourself is often used in this context |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| golv-, färg- eller byggmaterialhandlare flooring, paint or building materials dealer/supplier/merchant Explanation: ... New Enterprise customers join a wonderful group - a diverse lot of very successful building materials dealers across the country who recognize the ... www.ecs-inc.com/newcustomers.htm The notion of serving both building materials dealers and hardware ... www.doitbestcorp.com/history/vision.html European building materials dealers and Europe building equipments firms and building industries mainly Builders and Equipments in European Union member ... www.ezilon.com/business/building_materials/index.shtml ... Check with your local building materials supplier for good quality second hand sheets or look at the option of using translucent fibreglass instead. ... www.rainforestinfo.org.au/good_wood/nont_bld.htm ... In this example, the flooring merchant has incorporated installation into ... business as a flooring merchant and must be included in gross receipts. ... www.policylibrary.tax.virginia.gov/OTP/ Policy.nsf/0/fada49faf90355f8852569eb007f532a?OpenDocument |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||