energieffektivisering

English translation: the more effective use of energy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:energieffektivisering
English translation:the more effective use of energy
Entered by: Bengt Evertsson

19:43 Jul 29, 2004
Swedish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Swedish term or phrase: energieffektivisering
Forskningsområde 2:
Översiktlig socioteknisk analys av energitillförsel och
energianvändning. Åtgärdsförslag i form av scenarier tas fram. Företagen får konkreta åtgärdsförslag för energieffektivisering.
Bengt Evertsson
Local time: 05:57
the more effective use of energy
Explanation:
:o)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 11 mins (2004-07-29 20:54:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.globaldenso.com/ENVIRONMENT/e-report/2001/pdf/18....
http://www.aisin.com/profile/envi/em2002/pdf/manufac.pdf
Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 05:57
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4the more effective use of energy
Sven Petersson
4 +2Energy optimization
lena blondel
5energy effectiveness
ojinaga
4imrpoving energy efficiency
Anders G


  

Answers


35 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
energy effectiveness


Explanation:
My suggestion. Hope it helps

ojinaga
Local time: 22:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 15
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Energy optimization


Explanation:
http://www.gigascale.org/pubs/370.html

lena blondel
Sweden
Local time: 05:57
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 15

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Linton (X)
1 hr

agree  Tess Whitty
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
the more effective use of energy


Explanation:
:o)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 11 mins (2004-07-29 20:54:44 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.globaldenso.com/ENVIRONMENT/e-report/2001/pdf/18....
http://www.aisin.com/profile/envi/em2002/pdf/manufac.pdf

Sven Petersson
Sweden
Local time: 05:57
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 350

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Linton (X)
50 mins
  -> Thank you very much!

agree  George Hopkins
59 mins
  -> Thank you very much!

agree  Iouri Belov
3 hrs
  -> Thank you very much!

agree  Mijo Schyllert
6 hrs
  -> Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
imrpoving energy efficiency


Explanation:
my 2c of wisdom & loads of google hits

Anders G
United States
Local time: 00:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search