företagsforskarskola
English translation: Corporate research school
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:52 Mar 10, 2004 |
| Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Shannon Sweden Local time: 16:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | company graduate school |
| ||
| 4 | business research college |
| ||
| 3 | Business & trade analysis school(s) |
| ||
| 3 -1 | Company research school |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Company research school Explanation: rather basic, I know, and just a suggestion - but see: http://info.ki.se/news/media_services/press_releases/1998/co... -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-11 00:52:11 (GMT) -------------------------------------------------- Corporate research school sounds better to me! Chalmers seem to use both corporate research school and company graduate school as suggested by Sven Not sure who Emil is though (And \'addenda\' gives about 7 times as many google hits ass \'addendums\') ;0) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence:
| företagsforskarskola company graduate school Explanation: Emil har alltid rätt! -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2004-03-10 13:36:57 GMT) -------------------------------------------------- \"company research school\" yields 4 Google hits \"company graduate school\" yields 137 Google hits QED -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2004-03-10 13:40:26 GMT) -------------------------------------------------- \"company research school\" yields 4 Google hits \"company graduate school\" yields 137 Google hits QED -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2004-03-10 13:45:23 GMT) -------------------------------------------------- 2 out of the 4 Google hits for \"company research school\" were not relevant (large space , resp. comma, between \"company\" and \"research\") the other two were both from the same source and obvious translations. -------------------------------------------------- Note added at 57 mins (2004-03-10 13:49:50 GMT) -------------------------------------------------- 2 out of the 4 Google hits for \"company research school\" were not relevant (large space , resp. comma, between \"company\" and \"research\") the other two were both from the same source and obvious translations. -------------------------------------------------- Note added at 58 mins (2004-03-10 13:50:44 GMT) -------------------------------------------------- \"Corporate research school\" yields 1 Google hit (in Swenglish) \"Corporate graduate school\" yields 15 Google hits Reference: http://www.chalmers.se/HyperText/Forskutb/Industridoktorand-... Reference: http://www.chalmers.se/HyperText/Forskutb/Industridoktorand.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
Business & trade analysis school(s) Explanation: Corporate & company are v. narrow concepts. Is företag really? A företagsinteckning, for instance, is a floating charge and doesn't need any further qualification. I reckons students go to London Business School and Harvard Uni. etc. to study business analysis. 'Page 1. CSS E-308 Business Analysis & Valuation Extension School - Harvard University Spring 2004 - Syllabus Professor Information: TA Information : Michael E. ... ' www.extension.harvard.edu/2003-04/ syllabi/22129/csse308.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
business research college Explanation: Or: centre for business research |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations