befattningsvärdering

English translation: position/job evaluation

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:befattningsvärdering
English translation:position/job evaluation
Entered by: Sarai73

00:19 Feb 4, 2011
Swedish to English translations [PRO]
Business/Commerce (general) / Pay structure in group of companies
Swedish term or phrase: befattningsvärdering
Sentence goes: Som hjälpmedel för lönesättning ska en sammanställning över koncernens lönestruktur byggd på bl.a befattningsvärdering (BAS eller annan likvärdig värderingsmetod) finnas tillgänglig.

Could it be work or job assessment?

Please, help!
Sarai73
position evaluation
Explanation:
"Befattning" is the position held by the employee.

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2011-02-04 01:04:31 GMT)
--------------------------------------------------

Job evaluation would work as well: http://web.mit.edu/hr/compensation/evaluations.html
Also, search for article in Klubbnytt 1 2007 on Swedish system (BAS) being converted to IPE. (Link too long to copy.)
Selected response from:

Åsa Schoening
United States
Local time: 00:25
Grading comment
Thanks Åsa - I found that job evaluation worked best here!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4position evaluation
Åsa Schoening


  

Answers


23 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
position evaluation


Explanation:
"Befattning" is the position held by the employee.

--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2011-02-04 01:04:31 GMT)
--------------------------------------------------

Job evaluation would work as well: http://web.mit.edu/hr/compensation/evaluations.html
Also, search for article in Klubbnytt 1 2007 on Swedish system (BAS) being converted to IPE. (Link too long to copy.)


    Reference: http://se.mercer.com/services/1230740
Åsa Schoening
United States
Local time: 00:25
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 34
Grading comment
Thanks Åsa - I found that job evaluation worked best here!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search