arkitekttävling

English translation: architect competition

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Swedish term or phrase:arkitekttävling
English translation:architect competition
Entered by: Michele Fauble

11:04 Jul 16, 2009
Swedish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture
Swedish term or phrase: arkitekttävling
design competition for a particular building
Göran
architect competition
Explanation:
straightforward
Selected response from:

Michele Fauble
United States
Local time: 06:53
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4architect competition
Michele Fauble
4architect contest
Viachaslau


  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
architect competition


Explanation:
straightforward

Michele Fauble
United States
Local time: 06:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 13
Login to enter a peer comment (or grade)

21 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
architect contest


Explanation:
this is normally calles like this

competition adds some flavour of "who's faster, who's bigger" and so on

--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2009-07-18 14:28:50 GMT)
--------------------------------------------------

called*

--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2009-07-19 13:34:44 GMT)
--------------------------------------------------

TechEd Iron Architect Contest
- [ Перевести эту страницу ]
TechEd 2007 is coming up quickly, and that means another round of the Iron Architect contest. As with earlier rounds, the contest will be open to anyone at ...
blogs.msdn.com/ironarchitect/ - Сохранено в кэше - Похожие -

--------------------------------------------------
Note added at 3 days2 hrs (2009-07-19 13:36:02 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.competitionline.de/3015366/

Viachaslau
Sweden
Local time: 15:53
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in BelarusianBelarusian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search