GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:52 Jul 1, 2007 |
Swedish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / Building description | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 00:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | reversed ogee |
| ||
5 | inversed cornice |
| ||
3 | cove mold/cornice |
|
reversed ogee Explanation: :o) -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2007-07-01 14:33:04 GMT) -------------------------------------------------- http://www.grandtradition.net/?q=node/97/print |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cove mold/cornice Explanation: Karnis = cornice (Runeberg-länken förklarar bra "omvänd"). Kan inte svara på vad just den formen heter på engelska dock. Möjligen kan "ogee" användas, såvida det är en (enligt Runeberg) "stigande omvänd karnis". Huvudordet är i alla fall "cornice" Se även http://en.wikipedia.org/wiki/Molding_(decorative) Reference: http://runeberg.org/nfbm/0587.html Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Ogee |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inversed cornice Explanation: wood working term is "inversed" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.