Balanserade utgifter (FoU)
English translation: Capital expenditures (R&D)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:20 Oct 28, 2010 |
| Swedish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: rajagopalan sampatkumar Switzerland Local time: 11:43 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Capital expenditures (R&D) |
| ||
| 4 | expenses/costs carried forward |
|
Answers
5 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Capital expenditures (R&D) Explanation: "Balanserade utgifter kan vara utgifter för utveckling av mediciner, programvaror eller andra tekniska uppfinningar och produkter" http://www.bokforingstips.se/artikel/bokforing/balanserade-u... "Money spent to acquire or upgrade physical assets such as buildings and machinery. also called capital spending or capital expense." http://www.investorwords.com/703/capital_expenditure.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
expenses/costs carried forward Explanation: Please take a look at the link. Reference: http://www.scribd.com/doc/18440164/Treatment-for-Research-an... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations