GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:53 May 18, 2007 |
Swedish to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Sports / Fitness / Recreation / skisport | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lisevs Local time: 22:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | skind |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
skind Explanation: På dansk taler man som regel om skind - evt. skiskind som her: http://www.peterman.dk/vintertur-skema01-780.htm Nogle bruger også det norske ord "feller". vh lise -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2007-05-19 13:58:15 GMT) -------------------------------------------------- Det spiller vist ikke nogen stor rolle, om der er tale om naturlige eller syntetiske materialer - det hedder skind i begge tilfælde se fx her: http://www.hjortnaes.dk/templates/product.asp?ProductGuid=82... Example sentence(s):
Reference: http://www.hjortnaes.dk/templates/group_narrow.asp?GroupGuid... Reference: http://www.wintherrejser.dk/sikke_noget/artikler/artikel17.p... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.