fältspatporslin
Danish translation: feldspatporcelæn
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:00 Feb 17, 2004 |
| Swedish to Danish translations [PRO] Marketing - Medical (general) / dental implants | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Annelise Bentzen Denmark Local time: 17:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | feltspatporcelæn / feldtspatporcelæn |
| ||
| 5 | feldspatporcelæn |
| ||
| 4 | feldspatporcelæn |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1feltspatporcelæn / feldtspatporcelæn Explanation: Hvis du googler på "feltspat" får du mange hits. Under "feldtspat" i Lademanns Leksikon står der til sidst i artiklen: "Vigtigst er dog anvendelsen i den keramiske industri og til glasfremstilling, hvortil der brydes over 1 mill. t årligt." -------------------------------------------------- Note added at 2004-02-17 10:22:36 (GMT) -------------------------------------------------- Link (feltspaltporcelæn): www.sandmadsendental.dk/site/Dental/fast_protetik/fuld_kera... Og så kom der et \"t\" for meget med i mit andet forslag; der skal naturligvis stå \"feldspatporcelæn\" :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence: 
feldspatporcelæn Explanation: Iflg. Google - se nedenstående link. 217.28.161.190/pdf/2003/TB-2003-07-524-1.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 mins confidence:
| fältspatporslin feldspatporcelæn Explanation: se linket Reference: http://217.28.161.190/pdf/2003/TB-2003-07-524-1.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations