GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:21 Jul 30, 2007 |
Swedish to Danish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: aic Local time: 10:17 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | får rådgivning af almen karakter |
| ||
5 | modtager rådgivning af almen karakter |
| ||
5 | hvis patienten modtager rådgivning af almen karakter |
| ||
2 | receives general advice |
|
får rådgivning af almen karakter Explanation: på dansk ;-) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
modtager rådgivning af almen karakter Explanation: :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hvis patienten modtager rådgivning af almen karakter Explanation: eller hvis patienten får rådgivning af almen karakter. Du kan også vælge: modtager generel vejledning. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
receives general advice Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2007-07-30 10:24:25 GMT) -------------------------------------------------- A control group receives general advice about nutrition but is not counselled to change their intake of dietary fat or carbohydrate, and an intervention ... clinicaltrials.gov/show/NCT00148057 -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2007-07-30 15:46:31 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Sorry, wrong language! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.