GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:30 Jul 9, 2007 |
Swedish to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / shock absorbers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Susanne Rosenberg Germany Local time: 21:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | indlægring |
| ||
1 | mellemring |
|
mellemring Explanation: Bare et vildt skud i tågen... Jeg tænkte, at der måske kunne være tale om en ring, der fungerer som en slags afstandsholder (som dem man kender fra både vvs- og kamera-området). Men jeg er på ingen måde sikker mht. det svenske udtryk, muligvis har ringen også en anden funktion (fjedring, pakning el. lign.). Har du nogen anelse om, hvilket materiale der er tale om? |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
indlægring Explanation: Du kan finde mange eksempler på Google. -------------------------------------------------- Note added at 15 hrs (2007-07-10 12:08:34 GMT) -------------------------------------------------- Det skal naturligvis være indlægsring - undskyld! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.